Сериал Аудиенция

Визуальный этюд, сотканный из театральной постановки, или, быть может, театральная интерпретация живописного полотна… Центральная сцена разворачивается вокруг фигуры Ее Величества, королевы Великобритании, Елизаветы II, и её неизменных еженедельных аудиенций с премьер-министром. Исповедь, признаюсь, не всегда позволяет прочувствовать все нюансы английского политического ландшафта и его своеобразного юмора. Однако этот кино-спектакль лондонского Национального Театра представляет собой увлекательное зрелище. В главной роли – блистательная Хелен Миррен, актриса одаренная поразительной способностью к трансформации, способная в мгновение ока преобразиться из зрелой женщины в юную девицу. Ее игра, безусловно, чарует, пленяет, притягивает, словно магнит, и, думаю, не я один испытываю подобное благоговение перед таким виртуозным мастером своего дела. Возникает ощущение, будто королеву Елизавету Миррен не играет, а воплощает. Кажется, что перед нами – сама царственная особа. В ее облике сквозит выдержка, непоколебимое хладнокровие, снисходительное отношение к человеческим слабостям – черты, поистине свойственные монарху. И в то же время, ее королева оживлена, наполнена искрой иронии. Шесть десятилетий правления не превратили ее в чопорного, негнущегося формалиста. Ее отличает тонкий, интеллектуальный юмор и умение со вкусом и уместностью находить повод для радостной ухмылки. Политические перипетии, прямо скажем, далеки от моего личного интереса, а британская политика – и подавно. Тем не менее, становится известно, что каждый вторник в Букингемском дворце королева принимает премьер-министра, отведя на эту формальность лишь двадцать минут. Представьте себе: за время своего долголетнего правления она провела аудиенции с двенадцатью премьер-министрами! Удивительно, что она общалась с легендарным Уинстоном Черчиллем! Полагаю, сценаристы и режиссер позволяют себе легкую насмешку над политическими деятелями, но к образу королевы относятся с благоговением и почтительным вниманием. В целом, кино-спектакль пронизан изящным юмором, хотя не всегда доступным для понимания, особенно в тех эпизодах, где он переплетается с политической сатирой. Но и того, что удалось уловить, оказалось достаточно, чтобы оценить красоту словесных перепалок и остроумных колких замечаний. Предполагаю, на языке сэра Уильяма Шекспира это бы звучало и воспринималось с гораздо большей глубиной, но и на русском языке это представляется весьма выразительно и утонченно. Подобные постановки, безусловно, развивают хороший вкус в разговорной речи, формируют манеру общения и демонстрируют, насколько деликатной и изящной может быть ирония. Они открывают окно в мир сложной политической дипломатии, облеченный в форму прекрасного театрального искусства.