• Стандартный
  • Субтитры
Описание
Рецензии

Сериал Если бы я стал облаком / Bir bulut olsam

Если бы мне стать облаком
Актеры:
Аслыхан Гюрбюз, Берфу Онгёрен, Бурджу Биниджи, Мелиса Сёзен, Энгин Алтан, Энгин Акюрек, Юнал Сильвер, Мераль Окай, Сема Кечик, Эбру Нил Айдин
Режисер:
Улас Инан Инач
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2009
Добавлено:
14-17 серия (Субтитры) из 29 (07.07.2017)
Рейтинг:
8.03
6.40
Представьте себе, мы ныряем вглубь турецкой земли, оставляя позади шумные прибрежные районы и отправляясь к её таинственному востоку. Там, словно затерянная жемчужина, притаился небольшой, ничем на первый взгляд не примечательный городок – Мардин. Вокруг него раскинулись крохотные, живописные аггмерации, каждая из которых является воплощением аутентичной арабской архитектуры, с её причудливыми аркадами и белыми, словно выбеленными солнцем фасадами. Воздух здесь пропитан духом древности, настоящая магия Востока, проникающая в каждую клеточку души. Кажется, будто время замедлило свой ход, и вы шагнули в сказку, где плетутся нити истории и традиций. Именно в этом завораживающем уголке мира перед нами разворачивается драматическая история семейства Аслана Булута. Глава этого рода – уважаемый градоначальник, чья жизнь наполнена ответственностью и заботой о благополучии горожан. Он окружен любящей семьей, готовой без остатка поддержать его в нелегком труде. Но за фасадом благополучия скрывается бушующая страсть, способная разрушить даже самые крепкие устои. Мустафа, первенец Аслана, пленен роковой симпатией к своей двоюродной сестре, Нарин. Чувства юноши настолько бурные и всепоглощающие, что затмевают разум и бросают вызов консервативным традициям. Эта отчаянная, почти роковая любовь обречена на непонимание и осуждение со стороны семьи и общества. Родственные узы, социальные нормы и предопределения встают на пути счастья влюбленных. Однако, несмотря на противодействие, несмотря на грозу, обрушивающуюся на него, Мустафа, движимый силой своих чувств, совершает дерзкий поступок – он делает Нарин предложение руки и сердца. Судьба их любви остается окутана тайной, а будущее предстает перед ними в туманной перспективе.
## Завораживающая симфония судьбы: размышления о сериале "Если бы я стал облаком" Вечерний час, уютная атмосфера, и на экране – разворачивается турецкая сага. Недавно я погрузилась в мир сериала "Если бы я стал облаком", созданного почти две десятилетия назад. Признаюсь, просмотр не был хронологическим: моя подруга, страстная поклонница мелодрам, предложила мне разделить с ней этот опыт, и я, поддавшись обаянию, согласилась. Благодарна всемирной сети, позволившей мне выбрать эпизод для начала путешествия. Вернувшись домой, я принялась искать этот кинематографический артефакт в бескрайних просторах интернета. И до сих пор не могу точно определить, что именно пленило мое воображение, что заставило меня ощутить непреодолимое желание поделиться впечатлениями. Возможно, это была отходная от привычных кинематографических клише, заурядных телеповествований. Турецкие сериалы зачастую славятся изысканностью, пышностью быта и демонстрацией восточных традиций. Но "Если бы я стал облаком" словно избегает этой привычной дороговизны, погружая зрителя в атмосферу провинциальной Турции, где жизнь течет своим размеренным руслом. В центре повествования - могущественная семья, которую возглавляет мэр Аслан Булут и его брат. Мы знакомимся с их жизнью, которая кажется идиллической, пока не вспыхивает запретное чувство между старшим сыном мэра и его кузиной. Эта любовная интрига становится, на мой взгляд, центральным мотивом, вокруг которого плетутся бурные события. Однако, по мере развития сюжета, перед нами предстает и трагическая картина жизни простых людей, сталкивающихся с жестокостью быта. Особенно сильно тронула меня сцена, когда дети вынуждены пробираться к школе через минные поля. Эта тяжесть переживаний родителей, беспомощность перед лицом опасности, глубоко запала в мою душу, заставляя надолго погрузиться в раздумья. Помимо личных драм, сериал раскрывает неприглядную сторону социальной несправедливости. Богатое население города живет по своим законам, уклоняясь от ответственности. Мэр Аслан Булут, озабоченный процветанием семейного бизнеса, игнорирует нужды своих сограждан. Я бы отнесла этот сериал к жанру мелодрамы с глубоким психологическим подтекстом. Он вызывает целую гамму противоречивых эмоций, заставляя сопереживать разным героям, каждый из которых сталкивается со своими душевными терзаниями. Порой сюжетные повороты захватывают настолько, что не можешь оторваться от экрана. Однако, были моменты, когда происходящее казалось запутанным, а сюжет - недостаточно последовательным. Это можно считать незначительным недостатком, который не стоит внимания, особенно если смотреть сериал в непринужденной обстановке. В хронометраже – два десятка девять серий, продолжительность каждой – около полутора часов. Количество эпизодов можно расценивать как несомненное достоинство, ведь они позволяют раскрыть сюжетные линии более детально. Несмотря на общее положительное впечатление, сериал показался несколько затянутым. Недостатком, на мой взгляд, является и перевод на русский язык, в котором сохранились несколько специфичных оборотов, таких как "мальчик мой", "моя девочка", "золотая". Что касается актерской игры, то она, безусловно, хороша. Особо хотелось бы отметить Энгина Акюрека, исполнившего главную роль. Этот талантливый артист известен по таким проектам, как "В чём вина Фатмагюль" и "Грязные деньги и любовь". Актеру удалось филигранно передать внутренний мир Мустафы, его противоречия и смятения. Он настолько органично воплотил этот образ, что я бы не узнала его, если бы не знала о его участии в сериале. Этот артист демонстрирует поразительную способность к перевоплощению, создавая каждый раз уникальные и запоминающиеся образы. Даже с обросшим лицом, его игра убедительна и трогательна. Что касается женских ролей, то в жизни актрисы выглядят немного привлекательнее, но это, возможно, и задумка создателей, чтобы подчеркнуть силу чувств Мустафы к Нарин. Я не могу с уверенностью судить о красоте турецких женщин, так как мой опыт знакомства с культурой этой страны ограничен. Однако, по словам моей подруги, которая несколько раз посещала Турцию, все, что показано в сериале, соответствует реальности. Возможно, мне когда-нибудь доведется убедиться в этом лично. В целом, создатели сериала проделали великолепную работу, создав увлекательную, многогранную и непредсказуемую историю. Она побуждает к размышлениям, позволяет пофантазировать, добавить что-то свое от себя. Были моменты, когда я не могла сдержать слез, и ничто не могло остановить меня. Однако, финал показался мне несколько сказочным, с резким переходом от отрицательных к положительным персонажам. Признаюсь, люблю фильмы с happy end, но жизнь редко подкидывает такие простые решения. Из сериала я узнала много нового о традициях, быте и культуре турецкого народа. Всегда интересно познакомиться с чем-то неизведанным и незнакомым. Не жалею ни секунды, потраченную на просмотр этого сериала. Жаль только, что в заключительных эпизодах не удалось узнать, как сложилась дальнейшая судьба Нарин и Мустафы. Не могу не отметить превосходную музыку, сопровождающую всю историю, она создает неповторимую атмосферу. В заключение могу сказать, что это увлекательная история, которая захватывает с головой, заставляет задуматься о многом. Актерская игра на высоте, особенно хочется отметить талант Энгина Акюрека, он блестяще справился со сложной ролью. Считаю, что турецкие кинематографисты вполне способны составить достойную конкуренцию своим коллегам из Бразилии. Обязательно посмотрю еще какие-нибудь турецкие сериалы, так как ранее предпочитала аргентинские и бразильские проекты. Возможно, я еще пересмотрю этот сериал в будущем. Рекомендую к просмотру этот сериал, он интересный, легкий и захватывающий. Уверена, что вы не останетесь к нему равнодушными. Благодарю читателей за внимание.