Сериал CSI: Место преступления Вегас 1 сезон / CSI: Vegas 1 season

Охватывающее отчаяние, эта адаптация представляется не просто неудовлетворительной, но и вопиюще далекой от первоисточника – наблюдение за ней требует неимоверных душевных сил. Предупреждаю о спойлерах, поскольку детали настолько абсурдны, что их просто необходимо разобрать. Начинается всё с вопиющей небрежности в озвучке. Актеры, чья дикция, по всей видимости, не позволяет даже корректно прочесть текст, не говоря уже о профессиональном переводе. Первоначальная сцена буквально полна недоразумений: расплавленные пистолеты, казалось бы, телепортируются с пола в печь, демонстрируя полное отсутствие логики. Некомпетентность сценаристов достигает апогея, когда они позволяют совершить немыслимую ошибку – стрелу в затылок, с одновременным попаданием пули в глаз! Не учитывая при этом, что ранение в затылок неизбежно оставило бы фрагменты костей в черепе, а пуля, пробив глаз, оставила бы совершенно иные повреждения. Более того, обнаруживаются загадочные следы особой обуви и обугленный арбалет, но эти важные улики, по какой-то немыслимой причине, просто игнорируются. В дальнейшем, сюжет катится в пропасть с головокружительной скоростью. Похищение, происходящее на глазах у толпы в оживленном торговом центре Вегаса, выглядит как наспех срежиссированный фарс. Официанта, который видел преступника, игнорируют, видео с камер наблюдения не изучается, и вместо составления фоторобота, детективы тратят время на попытки извлечь отпечаток с купюры. Следующая сцена заставляет усомниться в элементарной логике: находят зарытую соседскую овчарку у ограды. Не учитывая при этом, что выкопать яму глубиной в полтора метра, не оставив следов на ухоженном "клумбе" и не будучи замеченным, практически невозможно. К тому же, как предположить, что вор, предположительно доставивший тело собаки в коробках, мог сделать это на автомобиле, а не на грузовом транспорте? Возникает вопрос: что делала отвязанная овчарка, блуждавшая по территории, огороженной двухметровым забором? Слепо веря показаниям случайного свидетеля и кадрам с камеры, детективы отвергают показания коллеги и друга, но без колебаний принимают слова юного свидетеля, утверждавшего, что "он не убивал". Убийца, представляется, обладает интеллектом овоща, демонстративно сжигая маску и закапывая ее возле дома своей матери, под гнездом осиных пчел. Очевидно, что в Вегасе не существует служб по уборке мусора, а бескрайние пустынные просторы не располагают к сокрытию улик. Тем не менее, в куске обугленного пластика, идентифицированного как маска (основания для такого утверждения не представляется), обнаруживают слюну с ДНК. Парадоксально, но на клыке собаки, на котором сохранилось значительное количество крови, ДНК преступника отсутствует. В последующих эпизодах, бессмысленность сюжета достигает своего пика. Следствие пытается установить личность преступника по отпечатку подошвы, зная, что он наступил в кровь. Детективы прибегают к изобретению примитивного фонарика, чтобы рассмотреть синяк, но совершенно забывают о крови. Этот поток нелогичных и абсурдных эпизодов делает просмотр невыносимым. Даже если в оригинальном произведении и присутствовали недочеты, они не были настолько очевидными и резкими, как в этой бесславной адаптации.

Новое воплощение легендарной криминальной саги "CSI" вернулось на экраны, и это не просто рестарт, а полноценное продолжение "CSI: Las Vegas", воссозданное спустя шесть лет молчания. Сюжетные линии сплетаются с отголосками прошлых расследований, образуя многослойную канву повествования, где трагические события минувшего не только влияют на настоящее, но и становятся ключом к разгадке новых загадок. Встреча с совершенно новыми персонажами, каждый из которых обладает неповторимой индивидуальностью и привносит свои уникальные навыки в работу команды, позволяет даже тем, кто не знаком с первоисточником, ощутить всю специфику и захватывающую атмосферу криминалистической экспертизы. Однако, к радости давних фанатов, в повествование органично интегрированы знакомые и любимые лица из "старой гвардии", что создает приятное чувство преемственности и возвращения в родную стихию. Творческий коллектив сериала проявил удивительную деликатность и мастерство, сумев не только сохранить дух и аутентичность оригинального "CSI: Las Vegas", но и придать ему новое дыхание. Визуальная составляющая – операторская работа, саундтреки, детально воссозданные декорации и реквизит – способствуют созданию эффекта непрерывности, позволяя зрителям перенестись в знакомый, но уже обновленный Лас-Вегас. Интересной особенностью является наличие многочисленных аллюзий к событиям, произошедшим в прошлом, сопровождающихся умелыми разъяснениями, которые позволяют даже новичкам ориентироваться в сложной паутине взаимосвязей и без труда понимать контекст происходящего. Таким образом, "CSI: Vegas" предлагает уникальную возможность и для опытных поклонников, и для новых зрителей, позволяя погрузиться в мир криминалистики и насладиться захватывающим детективным повествованием. Безусловно, данный проект заслуживает самого пристального внимания и является настоящей рекомендацией для всех любителей остросюжетных драм.