Сериал Инспектор Адам Дэлглиш 1 сезон / Dalgliesh 1 season

Недавнее погружение в мир британского мини-сериала «Инспектор Адам Дэлглиш» (2021) пробудило во мне привычное любопытство, подтолкнув к изучению сопутствующих материалов. Оказалось, что это далеко не первое воплощение на экране произведений Филлис Дороти Джеймс, чьи захватывающие детективные романы давно завоевали признание. На этот раз кинематографисты приобрели права на адаптацию трех ее знаковых работ – «Саван для соловья», «Черная башня» и «Вкус смерти», каждая из которых получила достойное двухсерийное повествование. Стоит отметить, что эти произведения уже были ранее перенесены на экран, однако в предшествующей экранизации каждому роману соответствовал отдельный, более объемный сериал. Доселе я не удосужилась ознакомиться ни с самими романами, ни с предыдущими телеадаптациями, и вот, наконец, я решила начать с этого свежего переосмысления. В главной роли предстает Берти Карвел, и, хотя сериал не отличается ослепительным великолепием, он вполне увлекателен, как и большинство британских детективных историй, которые отличаются высоким уровнем исполнения. Адам Дэлглиш – фигура, выбивающаяся из привычного шаблона полицейского протокола. Помимо службы в правоохранительных органах, он является практикующим поэтом, чьи стихи пользуются успехом. Его характер отличается замкнутостью и сдержанностью, а прошлое омрачено трагедией – потерей жены и ребенка, раны от которой до сих пор кровоточат. Неизбежно мое внимание привлек один, казалось бы, незначительный аспект – транспортные средства персонажей. Машина, на которой разъезжает Дэлглиш, представляет собой довольно дорогостоящую модель, что, тем не менее, несколько несоответствует общей атмосфере скромности и педантичности, которой он окружен. Однако, в случае его помощника, подобный уровень благосостояния кажется вполне логичным и согласующимся с его характером, хотя, возможно, это не соответствует первоисточнику. Актерская игра Берти Карвела, безусловно, заслуживает похвалы. Смотреть было легко и без лишнего напряжения, хотя, изучая отзывы британских зрителей, я узнала, что многие отдают предпочтение исполнению Роя Мэрсдена, который ранее воплощал этого персонажа в старой экранизации. Поклонники, кажется, очень привязаны к своему любимцу. В процессе просмотра возникли некоторые сомнения, вызванные определенными несоответствиями с исторической достоверностью. Например, появление темнокожего гвардейца, что в период, когда происходит действие (1970-е годы), представляется маловероятным, учитывая особенности британской армии того времени. Кроме того, в одной из сцен упоминается анализ ДНК, который на тот момент еще не применялся в расследовании преступлений. Однако, я полагаю, что зрители склонны отбрасывать подобные мелкие неточности, поглощенные общей интригой повествования.