fictionFLOW
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Испорченные 1 сезон / Damaged 1 season
Актеры:
Амрута Кханвилкар Амит Сиал Shreyes Anil Lowlekar Suyash Joshi Dhruvaditya Bhagwanani Анил Чаранджитт Шрути Улфат
Жанр:
драмы
Страна:
Индия
Вышел:
2018
Рейтинг:
5.50
Сумрачная атмосфера интриги окутывает этот многослойный сериал, представляющий собой захватывающую психологическую драму, переплетенную с леденящими кровь элементами криминальной хронике. В эпицентре повествования – Ловина, загадочная и роковая женщина, обладающая неистощимым обаянием и хладнокровной жестокостью, чье прошлое словно запятнано неисчислимыми грехами. За ней уже давно тянется неумолимая охота со стороны правоохранительных структур, где центральную роль играет второй ключевой персонаж – упорный и целеустремленный полицейский.
Он – воплощение закона, отчаянно стремящийся поймать неуловимую преступницу, но при этом сам является личностью сложной и противоречивой. В его образе угадывается не только защитник порядка, но и деспотичная натура, одержимая несгибаемой волей и склонностью к вспышкам ярости – качества, которые нередко приписывают так называемым "плохим копам". Однако, несмотря на свою жесткость и импульсивность, он методично и неотступно приближается к разгадке тайны, собирая разрозненные фрагменты информации, словно мозаику, стремясь воссоздать полную и непоколебимую картину произошедшего. Каждый новый факт, каждый полученный свидетельский показание – лишь крохотный шаг на пути к постижению всей глубины и многогранности этого запутанного дела.
>> Сезон 1
Испорченные / Damaged
Несмотря на мое скептическое отношение к кинематографу Болливуда, я был неожиданно очарован виртуозностью операторской работы. Картина, воссозданная на экране, поражает своей эстетикой: мягкое, филигранное освещение, изысканная композиция кадра – все это создает поистине приятный визуальный опыт. Актерская игра, хоть и не лишена определенных клише, демонстрирует достаточный уровень мастерства, чтобы удерживать внимание.
Однако, я вынужден признать, что восприятие этого сериала серьезно омрачается крайне неудачным переводом. Звуковое сопровождение не дает возможности полноценно погрузиться в атмосферу, поскольку диалоги заглушены, а музыкальный ряд едва расслышен – ощущается, будто звуковое полотно урезано на 70-80 процентов. Текстовая адаптация, к сожалению, оставляет желать лучшего, и я бы посоветовал либо запастись терпением и дождаться более качественной локализации, либо, для истинных ценителей, даже прибегнуть к изучению индийского языка – хинди.
Нельзя не отметить, что сюжетная линия, порой скатывающаяся к знакомым, выверенным до мелочей голливудским тропам – появление нового, перспективного напарника для закаленного ветерана полиции, жесткий капитан, доверяющий лишь избранному следователю, эпатажные серийные убийцы, чьи злодеяния сопровождаются своеобразной, повторяющейся ритуальной символикой – все же обладает способностью неожиданно удивлять. Несмотря на предсказуемость некоторых элементов, сериал щедро награждает зрителя непредсказуемыми сюжетными сдвигами и острыми поворотами, которые заставляют переосмысливать произошедшее и с нетерпением ожидать дальнейшего развития событий.
Рекомендуем к просмотру
