Описание
Рецензии

Сериал Английский язык с экстра удовольствием / Extr@

Экстр@
Актеры:
Джули Бакфилд, Шон Нопп, Хавьер Марзан, Ларс Ооствин, Эбби Симпсон, Тоби Уолтон, Леонтине Хасс
Режисер:
Луиз Кловер
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2002
Добавлено:
сериал полностью из 30 (14.06.2017)
Рейтинг:
7.77
7.20
Представляем вам премьеру захватывающего и новаторского сериала, который смело сочетает в себе интригующий нарратив и ценную образовательную функцию. "Английский язык с экстра удовольствием" – это оригинальный симбиоз комедийных ситуаций и интерактивного учебного пособия, разработанный для тех, кто стремится овладеть английским языком и укрепить свои лингвистические навыки. Вы становитесь незримым зрителем, погружаясь в динамичный мир, где сталкиваются попытки освоения языка и повседневная реальность. В эпицентре повествования – две очаровательные девушки, чьи судьбы переплелись в стенах скромной квартиры, которую они снимают на двоих. Одна из них, полная энергии и целеустремленности, активно занимается спортом и неустанно ищет достойное место под солнцем. Другая, напротив, предпочитает более размеренный и умиротворенный образ жизни. Ее манеры и мировоззрение навевают ассоциации с истинной английской аристократкой – скромной, доброжелательной, элегантной и грациозной. Эта девушка – истинная любительница четвероногих друзей, сумевшая убедить подругу обзавестись пушистым компаньоном. Квартиру героинь делит сосед, поразительно похожий на первую девушку своим спортивным темпераментом и стремлением к профессиональным высотам. Однако, на фоне бурной жизни подруг, вторая героиня кажется одинокой и нуждающейся в внимании. Впрочем, эта непростая ситуация легко разрешима, ведь к первой девушке спешит друг по переписке – молодой человек, чей английский язык оставляет желать лучшего. Его прибытие обещает внести новые краски и неожиданные повороты в эту увлекательную историю. Сможет ли он преодолеть языковой барьер и найти общий язык с подругой своей корреспондентки? Смотрите, чтобы узнать!
Полагаю, этот проект может стать своеобразным трамплином для тех, кто только начинает свой путь в освоении английского языка. Его специфический формат, где диалоги словно растягиваются, а персонажи с нарочитой медлительностью выговаривают каждую фразу, порождает своеобразную комичность. Однако, признаться, сериал не вызывает безоговорочного восторга. Кажется, что перед нами не динамичный телеспектакль, а театральное представление, где актеры демонстрируют преувеличенную экспрессию и жестикуляцию. Сюжетная канва достаточно прямолинейна: главный герой, оказавшись в чужой стране, где царит незнакомый ему язык, сталкивается с рядом курьезных и порой нелепых ситуаций. Весь юмористический потенциал произведения сконцентрирован в языковой составляющей, что, к сожалению, может оказаться непреодолимым препятствием для понимания отечественной аудитории. Неизбежно возникнет недоумение: "В чем же здесь повод для смеха?". Аргентинец Гектор, безусловно, выделяется среди прочих действующих лиц, являясь источником своеобразной забавы благодаря своей неторопливой, но зачастую остроумной речи. Однако, в сериале "Экстра" сокрыто немало нюансов, требующих неспешного осмысления, и, возможно, не каждый зритель сможет постичь все комические аллюзии. Тем не менее, для изучающих английский язык это может оказаться ценным ресурсом, предоставляющим уникальную возможность погрузиться в языковую среду. Оценочный балл в данном случае представляется затруднительным, поскольку определение степени художественной ценности подобного жанра требует особой квалификации. В целом, сериал предназначен для узкой группы ценителей, и его восприятие будет весьма субъективно.
Признаться, меня охватило немалое изумление, когда я ознакомился с тем, что развернулось в этом сериале. Мой уровень владения английским, если честно, не отличался высоким – я бы сравнил его с языковым уровнем главного героя, что, безусловно, вызывает улыбку. И вот что поразительно: создатели этого произведения, возможно, даже не могли предположить, что их сериал станет своеобразным языковым инструментом для тех, кто стремится усовершенствовать свои знания английского языка. Действительно, просмотр дарит ощущение, будто ты изучаешь язык по наглядным пособиям. Несомненно, это достойная работа, которая заслуживает восторженные отзывы. Я уверен, что каждый, кто жаждет расширить свой лингвистический горизонт, обязательно обратится к этому сериалу и, безусловно, извлечет из него ценные уроки. Сам по себе сюжет обладает значительной глубиной и притягательностью. Необходимо отметить, что актерская игра, в целом, достаточно убедительна, хотя, по моему мнению, в некоторых сценах можно было бы продемонстрировать чуть больше мастерства. Судя по всему, авторы сценария первостепенной задачей ставили создание комедийной атмосферы. И еще один важный аспект: повествование не обременяет зрителя излишней драматической напряженностью, позволяя комфортно погрузиться в происходящее. В эпицентре истории оказываются две молодые женщины, которые арендуют жилье, и к ним прибывает давний знакомый, Гектор, с которым они ранее поддерживали переписку. Он с трудом ориентируется в языковом ландшафте. В совокупности, это создает уникальную возможность почувствовать себя на месте Гектора, ощутить на себе тяготы освоения нового языка. Я считаю, что творцы сериала безупречно справились с задачей по созданию и подаче юмора. Смешные моменты и остроумные замечания здесь присутствуют в изобилии, но их полное понимание доступно лишь тем, кто владеет английским языком на достаточном уровне. Это, безусловно, добавляет сериалу дополнительную ценность для тех, кто стремится не только развлечься, но и улучшить свои лингвистические способности.
О чем же поведать, когда речь заходит об этом сериале? Он, безусловно, обладает своеобразной, временами эксцентричной природой, однако не лишен преимуществ, позволяющих с удовольствием погрузиться в его мир. В нем прослеживаются оригинальные находки, яркие концептуальные решения, которые выделяют его из ряда однотипных развлечений. По моему субъективному мнению, этот проект представляет собой чудесную возможность для тех, кто стремится овладеть разговорным английским, освоить его бытовой аспект, уловить тонкости неформального общения. Создателям удалось мастерски выстроить комическую линию, создать атмосферу легкости и юмора. Обилие ситуативных забавных эпизодов, остроумных реплик – это, несомненно, его сильная сторона. В целом, этот сериал достоен внимания. Однако, чтобы полностью оценить его комический потенциал, следует уделить особое внимание субтитрам – переводчики пытаются адаптировать юмор для широкой аудитории, стремясь сделать его доступнее. В оригинале, без сомнения, некоторые нюансы ускользают от понимания. Если вы в поисках чего-то легкого, ненавязчивого, когда времени ограничено, а желания погружаться в сложные, многогранные сюжеты нет – этот сериал, вне всякого сомнения, станет для вас прекрасным выбором. Нельзя не отметить, что актерская игра здесь не является определяющим фактором, хотя исполнители ролей весьма симпатичны и способны удерживать внимание зрителя своей харизмой. Стоит ли смотреть? Безусловно, да! Если вас привлекает английский язык и вы жаждете совершенствовать свои навыки, то этот сериал станет для вас отличным спутником. Приятного просмотра, уважаемые зрители! Этот проект, я уверен, подарит вам массу положительных эмоций и незабываемых впечатлений!