fictionFLOW
Описание
Рецензии
Сериал Полет аистов / Flight of the Storks
Актеры:
Дэнни Кеог, Гарри Тредэвэй, Клеменс Шик, Пердита Викс, Антуан Баслер, Рутгер Хауэр, Ричард Лукунку, Карел Нель, Скотт Спэрроу, Грант Суэнби
Режисер:
Ян Кунен
Жанр:
боевики, детективы, криминальные
Страна:
Франция, ЮАР, Германия
Вышел:
2012
Добавлено:
сериал полностью из 4
(07.05.2018)
Рейтинг:
6.07
5.20
В самом расцвете сил, молодой философ Луи Антиош, словно росток, только начинающий свой путь, полон амбициозных замыслов. Ему суждено постичь множество знаний и воплотить их в обширном наследии, увековеченном в трудах. Недавно к нему обратился близкий друг семьи, предложивший ему ответственную миссию: зафиксировать и поведать миру феномен передвижения белоснежных аистов. Этот год принес в жизнь Европы тревожное событие – пернатые создания, казалось, навечно исчезли с привычных маршрутов. Причина столь необычного явления остаётся загадкой, однако молодой философ не смог остаться безучастным и с готовностью взялся за это расследование.
Усугубляющим фактором стало трагическое, необъяснимое уход местного орнитолога, Бема, чья кончина кажется тревожно подозрительной и лишь запутывает клубок вопросов. Несмотря на возникшие трудности и мрачные обстоятельства, Луи, движимый любопытством и чувством долга, решает организовать исследовательскую экспедицию, чтобы проникнуть в суть происходящего и, возможно, отыскать ответы на мучающие его вопросы. Он намерен погрузиться в эту интригующую ситуацию, надеясь пролить свет на таинственное исчезновение аистов и разгадать секрет трагической гибели орнитолога.
В мои юные годы я с великим удовольствием поглотила романтическая история от Жана-Кристофа Гранже, озаглавленная «Полет аистов». И, признаться честно, ни малейшей мысли не возникало, что эта захватывающая повесть обретет дальнейшее воплощение на экранах в виде телевизионного сериала. Книга оставила в моей душе неизгладимый след, очаровательный букет приятных воспоминаний, и именно поэтому я возлагала на просмотр одноименной телевизионной адаптации несравнимо большие ожидания. Надежда грела душу, ведь на роль сценариста был приглашен сам автор, словно гарант сохранения духа и глубины оригинала.
Но, к моему глубочайшему разочарованию, авторский вклад в телевизионную версию сюжета оказался крайне ограничен – всего тридцать процентов от первоначального повествования. Это, поистине, доставило немалое огорчение. Теперь я убеждена, что рассматривать этот сериал как полноценную экранизацию романа категорически нельзя. Он скорее представляет собой нечто иное, своеобразное переосмысление, которое, к сожалению, не оправдало надежд.
На мой взгляд, получившийся мини-сериал не отличается особой художественной ценностью. Две серии, растянувшиеся каждая более чем на полтора часа, оказались неспособны выдержать заявленный жанровый формат – детектив или триллер. Я бы даже сказала, что без знакомства с первоисточником, без чтения самой книги, крайне затруднительно разобраться в том, что же на самом деле происходит в этой запутанной истории.
Перед зрителем разворачивается калейдоскоп совершенно разных событий, многие из которых даже не заслужили упоминания в романе. И это было бы еще терпимо, если бы акцент делался на напряженном расследовании, на раскрытии тайны. Однако, внимание сценариста было сосредоточено на эротических сценах, что отвлекло от основной линии повествования и обесценило потенциал первоисточника.
Несмотря на то, что симпатии мои не завоевал актер, воплотивший на экране главного героя, это не отменяет общее ощущение разочарования.
В заключение, я вынуждена констатировать: автор, сам того не желая, подорвал достоинства своего романа, создав невнятный, порой бессвязный мини-сериал. Попытка адаптации оказалась неудачной, а как сценарист Жан-Кристоф Гранже, к сожалению, проявил себя не в лучшем свете.
Рекомендуем к просмотру
