fictionFLOW
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Красотки в Кливленде 2 сезон / Hot in Cleveland 2 season
Актеры:
Валери Бертинелли, Джейн Ливз, Уэнди Мэлик, Бетти Уайт, Джорджия Энджел, Дэйв Фоли, Джей Хэррингтон, Карл Райнер, Алан Дэйл, Джон Махони
Режисер:
Крис Аррингтон, Сюзанн Мартин
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2011
Рейтинг:
7.34
7.40
В мире, где грань между реальностью и вымыслом испаряется, как роса под лучами солнца, разворачивается история о троих весьма колоритных дамах. Одна – некогда блистательная фигура в желтой прессе, чьи громкие заявления когда-то взбудоражили общественность. Вторая – бывшая возмутительница спокойствия, чье лицо мелькало в кадрах банальных, но популярных теленовелл. И, наконец, третья – изящная англичанка, искусная в тонкостях косметического искусства, владеющая секретами преображения.
Случайностей не бывает, и вот эти три, казалось бы, несовместимые личности, предприняли необычное путешествие – из ослепительного Лос-Анджелеса в изысканный Париж. Однако судьба распорядилась иначе, и их стремительный рейс был прерван вынужденной остановкой в тихом, провинциальном Кливленде.
Высадившись из самолета, они не сразу осознали всю абсурдность ситуации. Местные жители, пораженные их внешностью и манерами, приняли их за посланниц с иных миров, за божественных созданий, спустившихся с небес. Сплетни, слухи и домыслы разлетелись по городу, как лесной пожар, превращая эти три женщины в предмет всеобщего восхищения и трепета.
Теперь, оказавшись в эпицентре небывалого ажиотажа, перед ними встает непростой выбор. Вернуться ли в Лос-Анджелес, где их слава уже потухла, где они ощущают себя пережившими свое время, где их некогда буйный успех остался лишь воспоминанием? Или же рискнуть и остаться в Кливленде, городе, где они, благодаря стечению обстоятельств, стали настоящими сенсациями, где их необычная история рождает невероятный резонанс и открывает перед ними новые, неожиданные перспективы? Какое будущее выберут они? В руках этих трех эксцентричных дам – ключ к решению судьбы не только своей жизни, но, возможно, и судьбы этого маленького городка.
Несмотря на отсутствие широкого резонанса среди российской аудитории, данный сериал представляет собой безупречный образец американского ситкома, ярко демонстрирующего все его характерные черты. Однако, как показывает опыт, успех любого юмористического проекта, вне зависимости от его жанровой принадлежности, во многом предопределяется мастерством перевода. Постижение тонкостей американского юмора, понимание культурных отсылок и менталитета героев – задача, порой, непосильная даже для тех, кто владеет английским языком на достаточном уровне. К счастью, великолепная работа переводчиков из студии "Байк энд Кампани" подарила нам возможность ощутить всю прелесть этого сериала, позволив насладиться его искрометным юмором в полной мере.
Нельзя не отметить, что неоспоримым достоянием данного проекта является его искрометный, жизнерадостный юмор. Первоначально, я предвидела, что сериал найдет отклик преимущественно у женской аудитории. Однако, ознакомившись с многочисленными восторженными отзывами от представителей мужского пола, я была приятно удивлена, столкнувшись с универсальностью его комического потенциала.
Особого внимания заслуживает выдающаяся Бетти Уайт, чье присутствие стало настоящим украшением сериала. Она с блеском исполнила одну из ведущих ролей в культовом проекте «Красотки…», не уступая в очаровании своим более молодым коллегам. Этот факт кажется поистине невероятным, учитывая, что ей исполнилось 88 лет! Бетти – без сомнения, ветеран, настоящий легионер американского кинематографа, чья карьера насчитывает более четырех десятилетий, начиная с 1945 года. Ее талант неизменно дарил радость и положительные эмоции поколениям зрителей, в том числе и нашим бабушкам.
Наиболее известные и любимые зрителями проекты с её участием – это телесаги «Дерзкие и красивые» и «Санта-Барбара». Широкую известность она получила и среди более молодого поколения благодаря своим комическим ролям в фильмах «Отец невесты», «Предложение», «Снова ты», «Меня зовут Эрл» и многих других. Невозможно не заметить, что в ее образе прослеживается удивительное сходство с героиней, которую она блистательно сыграла – Эликой Островски. Обе эти женщины обладают схожей харизмой, обаянием и живостью. Неудивительно, что за эту роль Бетти была удостоена номинации на премию «Эмми» и получила престижную награду за лучшую комедийную женскую роль.
Что касается остальных актрис – Джейн Ливз, Валери Бертинелли и Уэнди Мэлик, то они также продемонстрировали высочайший уровень мастерства, органично воплотив на экране образы вечно несчастной в любви Джой, образцовой домохозяйки, в одно мгновение превратившейся в разведенную женщину Мелани, и теряющей былой лоск звезды сериалов Виктории. Это подтверждается тем, что всего двадцать пять минут просмотра этого сериала способны наполнить вашу жизнь ощущением гармонии и уюта, мгновенно избавляя от негатива и даря подъем настроения.
Рекомендуем к просмотру
