fictionFLOW
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Ийон Тихий: космический пилот 2 сезон / Ijon Tichy: Raumpilot 2 season
Актеры:
Оливер Жан, Нора Чирнер, Peter Princz, Мирья Энгельхардт, Нилс Шмитц
Режисер:
Randa Chahoud, Дэннис Якобсен, Оливер Жан
Жанр:
фантастические, комедия
Страна:
Германия
Вышел:
2011
Добавлено:
8 серия из 8
(13.09.2012)
Рейтинг:
7.03
7.50
«Ийон Тихий: Космический Пилот» – это ода беззаботности и оптимизма, телесериал, который уже во втором сезоне пленяет сердца зрителей, одаривая их щедрым потоком исключительно позитивных переживаний. От дебютной до заключительной серии, повествование изящно переплетается с захватывающим сюжетом, щедро усеянным неожиданными, порой весьма интригующими виражами, не позволяющими зрителю предсказать дальнейшее развитие событий.
По всей видимости, триумф этой экранизации во многом обусловлен его концептуальной основой, ведь вдохновение авторы черпали из бессмертных произведений гениального фантаста Станислава Лема. Каждая серия – это новая, увлекательная одиссея, а что может быть любопытнее, чем созерцать, как наш отважный герой, словно первопроходец, погружается в бездонные просторы космоса, управляя своим передовым, высокотехнологичным звездолетом?
Главный герой, Йон Тихий – имя, как нельзя лучше отражающее его характер – космический пилот, по мере разворачивания драматических событий обращается к зрителю, повествуя о том, что происходит непосредственно на экранах навигационного оборудования. Это создает ощущение глубокой вовлеченности, словно мы являемся не просто наблюдателями, а сами являемся частью экспедиции, внимательно изучая записи судового журнала, где фиксируются все открытия и наблюдения.
Повествование пронизано искрометными шутками, которые разбавляют напряженность моментов, а мастерски поставленные трюки, в сочетании с впечатляющей графикой, создают незабываемую атмосферу приключений. Для преданных поклонников Станислава Лема эта экранизация станет настоящим подарком, позволяющим вновь пережить любимые рассказы в совершенно новой, визуально ошеломляющей форме, ощутить магию его идей, воплощенную на экране.
>> Сезон 2
Ийон Тихий: космический пилот / Ijon Tichy: Raumpilot
В моей личной иерархии кинематографических произведений, первый сезон данного сериала бесспорно занимает вершину пьедестала. Редко возникает случай, когда немецкий кинематограф способен столь глубоко захватить внимание, однако эта работа, задуманная в Германии по мотивам произведения польского фантаста, служит ярчайшим исключением из правил. Польша, несомненно, подарила миру множество выдающихся творцов, и имя Анджея Сапковского – лишь одна из звёзд на этом небосклоне. С замиранием сердца ожидаю адаптации других его книг, надеясь на сохранение высокого уровня художественного исполнения.
Интересно, что и Станислав Лем – уроженец той же Польши, чье наследие экранизировали не единожды, преимущественно в странах постсоветского пространства, включая Польшу, Чехословакию и, конечно, СССР. Заметной аномалией в этой картине является единственная голливудская адаптация – «Солярис». Вероятно, именно триумф Тарковского, чья версия «Соляриса» была удостоена Гран-при Каннского кинофестиваля, привлек внимание Голливуда к этому новаторскому автору. И, безусловно, после знакомства с сериалом "Ийон Тихий" возникает ощущение, что талант Лема поистине гениален.
К сожалению, в представленной версии сериала заметны недостатки в звуковом сопровождении. Первый сезон порадует высоким качеством перевода, однако озвучка оставляет желать лучшего. Ситуация ухудшается со вторым сезоном, где перевод падает до примитивного уровня машинного воплощения, вызывая глубокое разочарование. Первый сезон – это подлинный бриллиант, в то время как второй оставляет после себя противоречивые, скорее сдержанные впечатления. Уверен, с достойной локализацией он способен превзойти самые смелые ожидания.
Возможно, стоит поискать второй сезон с субтитрами, чтобы убедиться в справедливости этой гипотезы. В целом, сериал выделяется своим остроумием, оригинальностью и убедительным доказывает, что творчеству не известны преграды. Первый сезон – обязательное зрелище для всех поклонников фантастики и юмора, однако второй, в данном оформлении, рекомендовать не могу. С нетерпением жду возможности познакомиться с ним в более достойной интерпретации, ведь я уверен, что и этот сезон способен раскрыться во всем своем великолепии.
Рекомендуем к просмотру
