Сериал Ожившая книга Джейн Остин / Lost in Austen

На экране разворачивались события, исполненные притягательностью, и актеры, безусловно, привлекали внимание своим мастерством. Однако, на мой взгляд, центральная фигура, главная героиня, могла бы обладать более выразительной харизмой, большей утонченностью в манерах. Истории, проистекающие из романов Джейн Остин, обладают удивительной способностью выдерживать испытание временем, они резонируют в любой эпохе, в любом социуме, затрагивая вечные вопросы человеческих взаимоотношений. Джемима, словно завороженная, получила уникальную возможность взглянуть на этот мир, прикоснуться к его изяществу, даже несмотря на то, что это иллюзия, сотворенная гением другой женщины – она обретает нечто большее, чем просто фантазии: она находит настоящую любовь. Исполнение "Ожившей книги Джейн Остин" было поистине великолепным, захватывающим дух. Впервые я ощутила не просто сопереживание, а полное, глубокое единение с душой героини. Во многом я нашла в ней отголоски собственной души, и уверена, что многие девушки откликнутся на этот мотив. Ведь как часто современная девушка, погрязшая в рутине офисной жизни, с её душными кабинетами и надменными руководителями, мечтает о чем-то большем? И как часто мужчины, пресыщенные повседневными заботами, считают, что имеют право на заслуженный отдых, на пиво и футбол, не замечая простых, фундаментальных вещей, требующих внимания и заботы? Той самой усталости и накопилась у Аманды. Безусловно, наилучшим решением для ухода от тягот жизни было бы полное их отсутствие. Но в минуты слабости мы позволяем себе отдохнуть, устроиться поудобнее на диване или кресле, укрыться уютным пледом и погрузиться в чтение любимого романа или захватывающего детектива. В книжном мире всё кажется удивительно простым. Даже если герои сталкиваются с проблемами, они разрешаются с поразительной легкостью, подобно волшебному щелчку пальцами – и вот, неприятности исчезли, словно их и не было. Аманда, стремясь избежать гнетущей реальности, погружалась в страницы книги. И внезапно, в моменте полузабвения, она осознала, что не одинока в своих переживаниях. Сначала ей показалось, что это плод её воображения. Но войдя в ванную, она замерла от изумления: в её ванной стояла, словно материализовавшись из страниц романа, главная героиня из произведения Джейн Остин. Она объяснила Аманде невероятную возможность – шанс обменяться местами, прожить её судьбу. И девушка, не раздумывая ни секунды, согласилась. Попав в мир романа, Аманда не только пережила заново любимую историю, но и сама стала частью её, творцом собственной, новой судьбы. И, конечно же, она нашла любовь, обрела истинное, неподдельное счастье.

Охваченный недоумением, я не могу удержаться от чувства глубокого разочарования. Кто, скажите мне, способен найти хоть каплю увлекательности в этом... этом зрелище? Хотя, признаюсь, я сама не избежала его чар. Поддалась на заманчивый трейлер, обманута восторженными отзывами приятелей. И вновь убеждаюсь в извечной истине: полагаться на чужое суждение – опасная иллюзия. У каждого свой внутренний компас, своя призма восприятия, и то, что восхищает одного, может вызвать лишь скепсис у другого. Эта история, позиционируемая как "книга, ожившая на экране", на деле оказалась лишь бледной пародией на задуманное. Речь идёт о девушке, поглощённой мечтаниями о судьбе, словно сошедшей со страниц литературного произведения. И источник её неудовлетворённости – вполне земные причины. Есть возлюбленный, увлечённый пивом и футбольными матчами? Да это же распространенное явление! Аманда Прайс трудится в офисе – и это также далека от исключения. И поверьте, есть люди, чья жизнь куда более сурова, чем у этой самой Аманды. Но ладно, допустим. Могли бы хотя бы наделить героиню привлекательной внешностью! Но нет, авторы решили выбрать... нечто иное. Трудно подобрать слова, чтобы описать степень этого выбора. Что могло зацепить зрителя в такой неумолимо непривлекательной героине? Главный герой – мистер Дарси. Признаюсь, я почти поддалась на обаяние этого персонажа, представив его приятным мужчиной с внушительным положением в обществе. Он красив, умен… Однако, теперь я понимаю, почему эта история осталась лишь плодом воображения, запечатлённой на страницах книги. Лишь в литературных произведениях герои обретают идеальную жизнь, их отношения складываются безупречно, а все начинания приводят к желанному успеху. Если бы это было правдой, даже в век, минувший двести лет, это было бы чудо. Но даже абстрагируясь от, в принципе, не самого выдающегося сценария, актеры погубили всё. Они словно недавние выпускники театральной студии, наивно блуждающие по съемочной площадке. Актерская игра вызывает лишь жалость. И, о, костюмы! Они выбили почву из-под ног своим вопиющим безвкусием. Костюмы эпохи? Боюсь, я не разделяю этого мнения. Даже в наших советских экранизациях "Д'Артаньяна и трех мушкетеров" гардероб был более продуманным, более изысканным, более соответствующим заявленной эпохе. И съемки… Они могли бы быть гораздо более аккуратными. Оператор, кажется, совершенно потерян в пространстве. Как вообще у них получилось создать хоть что-то пригодное для показа, остается для меня загадкой. Камера, будто сбитая с толку, снимает то, что явно не соответствует задумке режиссера. Я не рекомендую тратить на это своё драгоценное время. Найдите что-то более увлекательное, более достойное вашего внимания. Маловероятно, что вы решите продолжить знакомство с этим "сериалом". И если уж вопреки всему вы все же решитесь на просмотр, приготовьтесь к тому, что уже на первых минутах первой серии вас настигнет непреодолимая сонливость.

Изначально я откладывала написание этого отзыва, поддавшись некой нерешительности. Но молчание было бы предательством, особенно в отношении тех, кто, возможно, стоит на пороге разочарования. Позволю себе сразу же заявить: поклонникам первоисточника – литературной саги Джейн Остин и, тем более, великолепного английского телесериала – я настоятельно не советую тратить на этот мини-сериал свое драгоценное время. Если же вы все же решитесь на этот рискованный шаг, будьте готовы к ощутимому, болезненному разочарованию. Ибо оно постигло и меня, несмотря на мои упорные попытки досмотреть повествование до самого эпилога, тая в душе слабую надежду на исцеление. Попробую прояснить суть происходящего. Сюжет... Это, пожалуй, целая трагедия в миниатюре. Складывается стойкое впечатление, что первоначальный замысел предполагал куда более внушительный хронометраж и существенно более захватывающую канву событий. Однако, видимо, ощутимая экономия средств, выделенных на производство, не позволила авторам реализовать амбициозные планы. Казалось, главной целью проекта было некое странное, претенциозное упражнение: воспроизвести видение сюжета, которое бы соответствовало индивидуальным ожиданиям каждой читательницы книги, каждой зрительницы оригинального сериала. Стремление воссоздать то, что бы сделала сама героиня, оказавшись в центре этой истории. И вот тут кроется основная проблема: однобокость. Практически полностью заброшена линия приключений Лиз Бенет в современном Лондоне, что лишает повествование необходимой симметрии и глубинного смысла. Возникает вопрос: зачем вообще было прибегать к подобной замене, когда можно было просто создать вариацию, а не полную подмену? Без её присутствия сериал остаётся незаконченным, будто из книги насильно вырвали целые главы, лишив читателя возможности ощутить полноту истории. Внешний облик, костюмы и актерский состав... Безусловно, можно заметить стремление к имитации атмосферы и визуального стиля оригинального английского сериала. Похоже, целью было не столько переосмысление литературного первоисточника, сколько воссоздание его экранной интерпретации. И даже при подборе актеров чувствовалась попытка найти сходство с исполнителями ролей в предшествующем сериале, а где это было невозможно – прибегали к помощи грима. И, к сожалению, эта попытка оказалась неполной, не достигла совершенства. Что касается актерской игры… Здесь особо нечего разглагольствовать. Отсутствует искра, отсутствует магнетизм, повествование не захватывает, не увлекает. Способность воплотить такую интересную идею в столь безликое, скучное зрелище – это требует немалых усилий. Полагаю, на этом я и завершу свое изложение. Моя оценка – три балла из десяти. Очки я добавила за то, что после этого просмотра, меня охватило непреодолимое желание пересмотреть оригинальный английский сериал "Гордость и предубеждение". По сути, это было необходимо, чтобы очистить разум от неприятных воспоминаний, связанных с этим мини-проектом, который оставил после себя лишь ощущение недосказанности и нереализованного потенциала.

Этот сериал – поистине феноменальное явление, не поддающееся однозначной классификации. Описание "Ожившая книга Джейн Остин" кажется лишь неуловимой попыткой передать его уникальную сущность. Это нечто совершенно дивное, выходящее за рамки привычных кинематографических условностей, подобное глотку чистого воздуха после длительного пребывания в душном помещении. Сказать об этом что-то конкретное – задача почти невыполнимая, ибо речь идет о калейдоскопе чувств, о воплощении самой жизни, о моменте колдовства, о захватывающем приключении, о сказочной реальности. Возможно ли измерить глубину восторга, который испытываешь, созерцая это произведение? Синонимов для его характеристики хватило бы на целую библиотеку. Ощущение комфорта и умиротворения, которое дарит просмотр, неотделимо от искреннего сопереживания главной героине. Да, она не обладает ослепительной, нарочитой "глянцевой" красотой, и именно в этом кроется неоспоримое достоинство. Если бы на эту роль была приглашена актриса, стремящаяся соответствовать современным стандартам "идеальной внешности", то, смею утверждать, задумка создателей была бы потеряна, искажена. Традиционное представление о женском облике, о воплощении женственности, в эпоху, от которой навеян этот сериал, отличалось особой сдержанностью, выдержанностью, грацией. Да, были прекрасные женщины, несомненно, но их красота была иного рода, не столь броская, не столь кричащая, не похожая на идеалы, культивируемые сегодня. И это отсутствие показной внешней привлекательности, напротив, вызывает чувство нежной симпатии, ощущение искренности и близости. Даже если девушка обладала безупречными чертами, ее естественность, ее внутренняя сила, позволяли ей выделяться из толпы без единого мазка косметики. Аманде выпал поистине чудесный, почти нереальный шанс – она шагнула в другой мир, где любовь обретает совершенно новые грани. На протяжении всего просмотра я была охвачена бурей переживаний, моя душа наполнялась трепетным волнением. Справедливости ради, я не проливала слезы горя, а утопала в потоке безграничного счастья, захлестывающего меня за эту девушку, которой довелось познать столь волшебный момент, способный перевернуть весь ход ее судьбы. Я преисполнена безмерной признательности к творцам этого сериала. Никогда прежде я не подозревала о существовании кинематографического произведения, столь же великолепном, столь глубоком, столь способном коснуться самых потаенных уголков человеческой души. Это не просто сериал – это феномен, достойный восхищения и бесконечного пересмотра.