Сериал Дотянуться рукой / Merhak Negia

В воспоминаниях о давно минувших днях возникает картина совместного просмотра сериала с товарищами. В те времена, когда доступ к локализованной версии был затруднен, нам приходилось разбираться в отрывках на иврите, периодически чередуя их с русскими субтитрами. Однако, этот факт был незначителен – ведь тогда мы с увлечением постигали азы ивритского языка, и этот сериал стал одним из первых порталов в богатый мир еврейской культуры. По общему признанию, он покорил сердца всех нас, и я уверен, что его просмотр доставит искреннее удовольствие зрителям по всей нашей необъятной родине. В центре повествования – Жорик, обаятельный молодой человек, свободно владеющий ивритским языком, что облегчает его адаптацию к новым условиям в Бней-Брак. Он уже прошел суровую школу армейской службы и мечтает о путешествии на восток вместе с верным приятелем-израильтянином. Однако перед отъездом ему предстоит выполнить насущную задачу – найти подходящее жилье для своих близких, которые вскоре также планируют перебраться в Израиль. Жорик – личность порядочная и практичная, поэтому он стремится найти оптимальный вариант, не переплачивая за жилье. Однако его неведение о нюансах местной жизни приводит к неожиданным последствиям. Оказавшись в квартире, расположенной в ортодоксальном еврейском доме, он сталкивается с неписаными правилами, нарушение которых может быть воспринято как оскорбление. Ему еще предстоит осознать, что обращение за помощью к соседкам требует соблюдения определенных норм скромности и пристойности. Именно тогда, в этой атмосфере незнакомых обычаев и строгих традиций, завязывается история любви – особенная, трогательная, но, безусловно, не лишенная трудностей. Искренние чувства объединяют двух молодых людей, однако на их пути возникают преграды, обусловленные культурными различиями и религиозными убеждениями. Сериал – это не просто мелодрама о любви, это проникновение в закрытый мир, позволяющее увидеть быт и традиции сообщества, о котором наш современник знает крайне мало. Религиозный аспект показан с поразительной достоверностью, отражаясь в каждом движении, в одежде, в повседневных изречениях. Повествование раскрывает и историю семьи Жорика, мотивирующую их эмиграцию в Израиль. Отец главного героя мечтает о лучшем будущем для своих детей, в то время как матери не позволяют театральная деятельность, учитывая ее еврейское происхождение. А вот сестра Жорика, Наташа, не поддерживает эту идею и категорически против переезда, считая его бессмысленным. Стоит отметить безупречное качество постановки и грамотный подбор актерского состава. Люся Дубинчик, исполнившая роль Наташи, даже прошла специальный курс по совершенствованию своего русского языка для съемок. Подобный уровень внимания к деталям говорит о стремлении к максимальной правдивости и достоверности. Актеры, по сути, проживали те проблемы, которые им предстояло отразить на экране. После выхода проекта общественность была глубоко тронута, а американская компания HBO приобрела права на сценарий. Эта новость, несомненно, подчеркивает не только художественную ценность сериала, но и его способность отражать подлинную жизнь евреев, их борьбу, религиозные убеждения и уникальный мир. Безусловно, сериал придется по вкусу широкой аудитории, однако он будет особенно полезен тем, кто стремится углубить свое понимание еврейской культуры, ознакомиться с различными ее течениями и познакомиться с их образ жизни. Зритель сможет познакомиться с глубоко религиозными евреями и узнать некоторые тонкости, которые могут быть незаметны для неподготовленного взгляда. Например, даже до свадьбы между молодыми людьми существуют строгие ограничения, запрещающие физические проявления любви. Вы узнаете о харедимах, о причинах их отказа от работы ради изучения Торы, о значении шабатов… В этой увлекательной истории вас ждет множество открытий и неожиданных впечатлений. Так что отдыхайте и наслаждайтесь просмотром!