Сериал Мистер Бейтс против почтового отделения / Mr Bates vs. The Post Office

Этот мини-сериал, несомненно, обладает значительным воздействием, способным повергнуть зрителя в состояние глубокого потрясения. Его фирменная черта – тягучесть повествования, кажущаяся заторможенность, словно время само замедляется. Однако за этой видимой стагнацией скрывается пласт невысказанных трагедий, мрачный фон повседневной жизни, воспроизводящий с пугающей достоверностью судьбы, не отличающиеся от наших собственных. Всего четыре эпизода охватывают колоссальный отрезок времени – целых два десятилетия, начиная с обстоятельств увольнения почмейстера и заканчивая вершиной судебного разбирательства. Название, в буквальном переводе, могло бы звучать как "Мистер Бейтс против Королевской почты". Это не просто противостояние с локальным отделением, но и вызов самому институту, олицетворяемому Королевской почтой Великобритании – мощной организации, функционирующей как сложный и бездушный механизм. В оригинале это "Post Office", термин, заключающий в себе не просто доставку корреспонденции, а обширную систему, определяющую правила и регламенты. Критик Мартин Робинсон из издания Evening Standard метко охарактеризовал эту картину, сопоставив ее с атмосферой произведений Франца Кафки. И это действительно ужасающе – Кафка оживает на экране, демонстрируя абсурдность бюрократии и бессилие человека перед ее безжалостной мощью. Несмотря на свою медлительность, сериал обладает несомненной ценностью, захватывая своей реалистичностью и вызывая глубокое сочувствие к героям, оказавшимся в эпицентре этой невообразимой драмы. Он заставляет задуматься о хрупкости справедливости и о цене, которую приходится платить за отстаивание правды.