Описание
Рецензии

Сериал Сбежавшая работа 1 сезон / Outsourced 1 season
Актеры:
Бен Раппапорт, Аниша Нагараджан, Дидрих Бадер, Парвеш Шина, Пиппа Блэк, Ребекка Хэзлвуд, Ризван Манжи, Саша Дхаван, Гуру Сингх, Тушари Джаясекера
Режисер:
Кен Куопис
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2010
Добавлено:
22 серия из 22
(26.07.2011)
Рейтинг:


В центре внимания нового телепроекта – Тодд Дэмпси, амбициозный управленец из Соединенных Штатов, столкнувшийся с непростой задачей. Экономические реалии вынудили руководство принять болезненное решение о релокации колл-центра из шумного, процветающего Сиэтла в экзотический Мумбаи, расположенный в самом сердце Индии. Теперь перед Тоддом встает задача – передать свой ценный профессиональный опыт новым индийским коллегам, стать для них наставником и проводником в тонкостях американской деловой этики.
Этот процесс обещает быть насыщенным, ведь взаимное понимание и адаптация – ключевые факторы успешного сотрудничества. Тодду предстоит глубоко погрузиться в удивительный мир индийской культуры, расшифровать ее традиции и нюансы, чтобы наладить эффективную коммуникацию с сотрудниками. В свою очередь, индийская команда получит уникальную возможность прикоснуться к американскому менталитету, осознать особенности американского образа жизни и деловой среды.
Сериал представляет собой искрометную комедийную сагу, искрящуюся остроумными репликами и комичными ситуациями. Для индийских сотрудников работа в офисе является настоящим символом привилегированного статуса и возможностью карьерного роста. В то же время, Тодда преследует одна-единственная, заветная мечта – возвращение на родину, к привычному укладу жизни и близким людям, что добавляет драматизма в его непростую, но увлекательную историю. В общем, это не просто смешной сериал, а увлекательное наблюдение за межкультурным диалогом и столкновением совершенно разных мировоззрений.
>> Сезон 1
Сбежавшая работа / Outsourced
Погружение в мир сериала «Сбежавшая работа», несмотря на его относительно короткий первый сезон, насчитывающий всего двадцать два эпизода, оставило неизгладимый след в моей душе. Это не просто развлекательный проект, это своеобразная палитра ярких и запоминающихся персонажей, приправленная изысканным юмором и пронизанная волшебными мотивами индийской музыки, что, к слову, может оказаться непостижимым для части аудитории.
Моя склонность к современному индийскому кинематографу и глубокое уважение к этой самобытной культуре предопределили мое восприятие «Сбежавшей работы» как нечто близкое к шедевру. Сериал – это удивительное сплавление двух, казалось бы, несовместимых культур: моей собственной, привычной и близкой сердцу, и той, к очарованию которой я не могу устоять. Возможно, кто-то воспротивится, утверждая, что подобное сближение нереально – как может человек, выросший в другой среде, уловить нюансы индийского юмора, или как индийцу понять наши представления о принятии решений и жизненных ценностях? Однако сериал уверенно демонстрирует, что это не просто возможно, а и совершенно естественно, при условии искреннего уважения и готовности слушать не только свой внутренний голос, но и голос того, кто находится рядом, будь то близкий человек или представитель другой культуры.
Вернемся к самому сериалу: «Сбежавшая работа» – это настоящая жемчужина, в которой главный герой предстает перед нами как человек с чуткой душой, добрый и располагающий к себе. Он занимает должность руководителя, но при этом сохраняет дружеские отношения со своими подчиненными, что создает атмосферу взаимопонимания и поддержки. Помимо кардинальной смены профессиональной деятельности, в его жизнь вовлекается новый, весьма своеобразный друг – американец с оригинальным взглядом на мир, а также прекрасная индийская девушка, пленяющая его сердце. Перед ним встает задача освоить и адаптироваться к новым культурным реалиям, проникнуться духом и обычаями индийского народа. Но как он справляется с этим вызовом? Какие колоритные личности окружают его на этом пути? Ответить на эти вопросы вы сможете, лишь погрузившись в атмосферу сериала. Несмотря на то, что его насчитывается всего двадцать два эпизода, каждый из них увлекает с первых минут и удерживает внимание до самого финала. Просмотр превращается в незабываемое приключение, от которого будет непросто оторваться.
Наткнуться на этот телесериал оказалось поистине спонтанным стечением обстоятельств. Ожидания, признаюсь честно, были минимальны, однако зрительский опыт превзошел любые прогнозы, явив собой удивительное сочетание элементов, которые, казалось, должны были работать не в связке. Место действия – Индия, но, парадоксально, настоящего погружения в аутентичную индийскую действительность здесь практически не найти. Используется лишь распространенный стереотип об индийской культуре как о чем-то экзотическом, тягостном и порой непостижимом для западного, особенно американского, менталитета.
Центральная концепция – захватывающее переплетение индийской и западной культур, столкновение различных жизненных парадигм и мировоззрений. Это созидание получилось поистине комичным и очаровательным. Если в исторической перспективе культурный обмен нередко происходил на полях кровопролитных сражений, то здесь он разворачивается в стерильных офисных пространствах американских корпораций.
Нелепые, порой даже трогательные, индийские сотрудники, для которых работа в колл-центре представляется вполне приемлемым вариантом, измученные американские управленцы, тоскующие по родным пенатам, и их сложный путь к взаимопониманию – все это мастерски подано зрителю в форме искрометных шуток, не уступающих по качеству самым успешным современным телевизионным проектам. Особую радость доставляет появление на экране талантливых индийских актеров, столь отличающихся от привычного европейского типажа. Их игра привносит в сериал необходимое разнообразие. Чтобы в полной мере оценить тонкости юмора, желательно обладать хотя бы элементарным знанием индийских культурных особенностей. Вы будете не только увлечены остроумными диалогами, но и, безусловно, откровенно посмеетесь над самоиронией создателей, сумевших столь изобретательно обыграть культурные различия.
Позвольте представить вам телепроекта, который, без сомнения, заслуживает пристального внимания и благосклонной оценки – сериал "Сбежавшая работа". Мое знакомство с ним произошло совершенно случайно, словно судьба подбросила мне настоящий бриллиант. Уже после просмотра лишь первой серии я ощутила острое желание, что отведенных для повествования двадцати двух эпизодов окажется куда больше, ведь я была пленена этим очаровательным миром.
В центре сюжета – юный американец, судьба которого вершится в стенах корпорации, отправляющей его в деловую командировку в Индию. Эта страна, расположенная на другом конце света, кажется ему не просто географически удаленной от родных пейзажей, но и разительно отличающейся в плане уклада жизни, культурных норм и общепринятых традиций, с которыми он вырос. Однако, по мере развития событий, герой претерпевает глубокую трансформацию, осознавая, что, несмотря на кажущиеся различия в геолокации и этнокультурных особенностях разных регионов нашей планеты, человеческие сердца бьются в унисон. Страдания, ликование, терзания – спектр эмоций универсален и свойственен обитателям любой точки земного шара.
"Сбежавшая работа" – это искрометная комедия, пронизанная добротой и позитивом. Меня наполняет легкая тоска от того, что этот замечательный сериал ограничился лишь одним сезоном, вместо того, чтобы растянуться на семь, десять или даже пятнадцать, как это часто бывает с культовыми телепроектами. Надеюсь, что он найдет свою аудиторию и оставит неизгладимый след в сердцах зрителей.
Рекомендуем к просмотру