Описание
Рецензии

Сериал Полиглот. Выучим итальянский за 16 часов

Актеры:
Михаил Елизаров, Валерия Гай Германика, Анна Старшенбаум, Анна Чурина, Александр Тютин, Артем Михалков, Настя Задорожная, Екатерина Соловьёва
Режисер:
Сергей Дерябин
Жанр:
отечественные, документальные
Страна:
Россия
Вышел:
2012
Добавлено:
16 серия из 16 (09.06.2012)
Жажда овладения иностранным языком не всегда совместима с любовью к уютному вечеру перед экраном. Но что, если эти две страсти можно объединить? Представляем вашему вниманию уникальную возможность - усвоение нового языка, не покидая привычной обстановки. Первый сезон нашей образовательной программы «Полиглот» продемонстрировал удивительные результаты: множество зрителей, увлеченно следивших за ходом обучения, смогли добиться заметного прогресса в изучении английского. И вот, наступает время для дальнейшего развития, для новых горизонтов! Вступает в эфир новый сезон, посвященный чарующему и мелодичному итальянскому языку. Создатели программы с уверенностью заявляют, что уже спустя всего 16 часов увлекательных уроков вы ощутите ощутимый толчок в вашей языковой компетенции, сможете разбираться в сложной грамматике и даже строить простые фразы. Особое внимание в этой серии мы уделяем не только лингвистическим тонкостям, но и психологическим аспектам обучения. Мы стремимся помочь нашим зрителям и участникам преодолеть нерешительность и неуверенность, которые часто сопровождают первые шаги в освоении нового языка. Наша главная задача - не просто научить, а вдохновить, помочь обрести удовольствие от самого процесса познания, от открытия для себя богатейшего мира итальянской культуры и самовыражения. Мы верим, что изучение языка должно приносить радость и расширять горизонты!
Несомненно, инициатива проведения подобных образовательных сессий заслуживает внимания, особенно если речь идет о знакомстве с языком с самого фундаментального уровня. Однако, при ближайшем рассмотрении становится очевидным, что достигнутый учащимися прогресс не обеспечивает достаточной базы для даже элементарного, непринужденного общения на итальянском языке. Скорее, это своего рода пролог, вводная часть, дающая лишь первичное ощущение направления. Это, в частности, ярко проявилось в ходе последнего, шестнадцатого урока, где переводчику приходилось буквально транслировать большую часть материала. Таким образом, если ваша цель – существенная эволюция ваших лингвистических навыков, то такие занятия, к сожалению, представляются скорее бесполезной тратой времени. Аналогичный объем информации можно гораздо быстрее и эффективнее отыскать, используя возможности современных поисковых систем. Для новичков, желающих погрузиться в изучение итальянского, стоит быть готовыми к тому, что для усвоения материала потребуется значительное ускорение темпа или, напротив, повторный просмотр отдельных фрагментов. Лично меня особенно тяготило наблюдение за неуклюжими переглядываниями, бормотаниями и прочими отвлекающими манерами участников. Неизбежно возникало ощущение, что ты присутствуешь на уроке в компании людей, чья единственная задача – формально "отсидеть" время, а не по-настоящему учиться. Гораздо большее удовольствие я бы извлекла из формата сериала, где вместо звездной массовки в качестве учеников был бы профессиональный преподаватель. Такой контент, безусловно, был бы более лаконичным и, главное, гораздо результативнее.
Эта образовательная программа оказалась поистине бесценным ресурсом, открывшим для меня двери в мир итальянского языка. Ее главное достоинство – доступность и ясность изложения, позволяющие усваивать материал с удивительной легкостью и запоминать его надолго. Огромным подспорьем является и тот факт, что обучение совершенно бесплатно, что делает его доступным для широкой аудитории. Преподаватель демонстрирует блестящее владение материалом, умело структурируя информацию и предоставляя ее в удобной форме для записи, что позволяет возвращаться к ней в любое время. Немаловажной особенностью является и присутствие в аудитории узнаваемых лиц – тех, кто знаком нам по другим сферам деятельности. Хотя это и не является ключевым фактором, наблюдать за ними в обстановке непринужденности, в их естественной среде обитания, – это весьма любопытное зрелище, позволяющее увидеть их в совершенно ином ракурсе, лишенном сценического грима и постановочных ролей. Эта возможность заглянуть за кулисы популярности, увидеть людей, чьи образы мы привыкли воспринимать как нечто возвышенное, привносит в процесс обучения некую дополнительную привлекательность и интригу. В современном телевизионном ландшафте, перенасыщенном развлекательным контентом, ощущается острая нехватка подобных дидактических программ, действительно полезных и обогащающих знания. С нетерпением жду появления аналогичного проекта, посвященного изучению немецкого языка, продолжительностью в шестнадцать часов, и с удовольствием вновь окунусь в увлекательный мир лингвистики под руководством опытных наставников.