Сериал Стыд (Испания) 2 сезон / Skam España 2 season

Вечер добрый. Никогда не предполагала, что обращусь к подобной платформе с негативным мнением, однако обстоятельства подтолкнули меня к этому. Недавно я погрузилась в просмотр норвежского сериала "Стыд" и оказалась под глубоким, по-настоящему сильным впечатлением. Это было мое первое знакомство с норвежским кинематографическим пространством, и, признаюсь, я была совершенно не знакома с этим произведением ранее, не представляя, что оно пользуется такой широкой популярностью, что его уже воссоздали в другой стране. И вот, в стремлении сравнить и, возможно, оценить мастерство интерпретации, я наткнулась на испанскую версию сериала "Стыд", созданную в 2018 году. И, вне зависимости от того, насколько покорил меня первоисточник, именно испанская версия вызвала разочарование. Сюжетная канва, казалось бы, совпадает – перенесена почти без изменений, персонажи внешне напоминают оригинал – но меня преследовало ощущение какой-то недосказанности, чувство, что "чего-то не хватает". Безусловно, сюжет сам по себе необычен, что может показаться свежим и нетривиальным для зрителя, не знакомого с норвежской версией. Тем не менее, в моем восприятии сериал остался туманным, лишенным глубины, словно недоработанный. Возможно, это субъективное ощущение напрямую связано с неизбежным сравнением с норвежским первоисточником. Лично для меня этот сериал не вызвал никакого интереса. Меня всегда удивляет практика создания ремейков с минимальными изменениями исходного материала. Разве это не лишает акт переосмысления смысла? Ведь это не классика, не застывшая в вечности, чтобы можно было полагаться исключительно на узнаваемость истории. Персонажи, как мне показалось, лишены индивидуальности, серы и бесцветны. Уже после нескольких эпизодов просмотр превращается в утомительную рутину. Я лишь с трудом досмотрела до начала второго сезона, надеясь на развитие истории Нуры и Вильяма, но даже это не смогло удержать мое внимание. Что-то неуловимое, какая-то недосказанность была в игре актеров. Я помню Нуру из норвежской версии – ее характер, ее взгляд, ее игра – все это создавало образ девушки, постоянно бросающей вызов обстоятельствам, вызывая искреннее сопереживание. Здесь же я увидела подростков, не более. Впечатления от игры актеров оказались надуманными, искусственными. Я смотрела на происходящее без особого энтузиазма. Наверное, оправдана поговорка о том, что чем выше наши ожидания, тем меньше разочарование. Сериал не затронул ни актерской игрой, ни сюжетной линией. По всей видимости, ключ к восприятию лежит в актерском мастерстве, поскольку меня отвлекала пресная, лишенная жизни игра. И, к сожалению, даже Вильям, этот потенциальный герой, не смог произвести ожидаемого впечатления. Взаимоотношения между ним и Нурой, в которых я надеялась увидеть искру, промелькнули всего пару раз. Эва оказалась совершенно неинтересна. Среди всех персонажей сложно выделить кого-то, кто мог бы вызвать положительные эмоции. Парни однообразны, лишены четкого разделения на "плохих" и "хороших". Женские персонажи также не порадовали. Актрисы симпатичны внешне, но явно не обладают актерским талантом. Атмосфера молодежной жизни передана неубедительно, поверхностно. И это особенно обидно, ведь я обычно с большим удовольствием смотрю молодежные проекты. Этот сериал, как мне кажется, аккумулировал в себе все возможные отрицательные черты. Лично я бы не рекомендовала его к просмотру. В итоге, я вынуждена констатировать, что в этом сериале отсутствует какая-либо основополагающая идея, нет интересных, запоминающихся персонажей. В огромном разнообразии кинематографических произведений вполне можно найти более увлекательный сюжет. Сериал совершенно не отличается оригинальностью, что, уверен, станет очевидно при самом начале просмотра. Жаль потраченного времени. Не думаю, что он заслуживает высоких оценок или положительных отзывов. Это некачественный продукт. В нем нет "души", этой неуловимой искры, которая делает произведение живым. Музыкальное сопровождение также не вызывает никаких эмоций – ни хороших, ни плохих. Я очень хотела ощутить те же чувства, что и при просмотре норвежского оригинала, но испанская версия "Стыда" – это скорее жалкая пародийная копия, а не достойное переложение.

Позволю себе признаться, я не удостоилась знакомства с первоисточником – норвежским SKAM. Однако испанская интерпретация этого проекта покорила мое воображение и оставила после себя глубокий след. Не стану утверждать, что это вершина кинематографического искусства, но настоятельно рекомендую уделить ей ваше драгоценное время. По моему мнению, этот римейк способен найти отклик в сердцах подростков, учащихся средних и старших классов. В центре повествования – истории пяти школьниц, чьи судьбы переплелись в стенах обычной испанской школы. Они жаждут обрести настоящую, чистую любовь, однако путь к счастью тернист и усеян разочарованиями, а также пронизан ожиданием желанных чувств. Как и положено подростковой драме, в сюжете присутствуют и острые углы: травля и унижения, злоупотребление алкоголем, эксперименты с психоактивными веществами и вопросы интимных отношений. Безусловно, можно придраться к некоторым аспектам – визуальная составляющая, возможно, не достигает пика совершенства, а музыкальное сопровождение не всегда попадает в самую точку. Но, тем не менее, меня пленила глубина взаимоотношений между персонажами, захватывающая атмосфера искренности и откровенности, и, конечно, талантливая игра актеров, которым я несказанно благодарна. P.S. Отдельно хочу отметить ситуацию вокруг второго сезона, о бурных и неоднозначных отзывах которой мы все знаем. Лично для меня эти десять серий стали настоящим откровением и оставили исключительно позитивные впечатления.