fictionFLOW
Описание
Рецензии
Сериал Сестры (2017) / Sorelle
Актеры:
Анна Валле, Лоретта Годжи, Ана Катерина Морариу, Джорджо Маркези, Ирене Ферри, Алессио Вассалло, Аврора Джовинаццо, Леонардо Делла Бьянка, Никколо Кальванья
Режисер:
Чинция Торрини
Жанр:
детективы, драмы
Страна:
Италия
Вышел:
2017
Добавлено:
сериал полностью из 6
(12.02.2019)
Рейтинг:
6.20
В центре захватывающего драматического сериала – Кьяра Силани, харизматичная и амбициозная женщина, чья жизнь внезапно терпит крушение. Оставив за спиной шумную, бурлящую жизнью столичную суету, где её присутствие стало обременительным, Кьяра неохотно возвращается в затерянный во времени уголок родного поселения. Здесь, вдали от блеска и мишуры мегаполиса, на неё, как никогда, пригодятся отточенные навыки адвоката, ведь тихий, на первый взгляд, край потряс шокирующее преступление.
Удаленность от цивилизации оказывается не только местом уединения, но и точкой отсчета для личной трагедии. Кьяра получает известие о внезапной пропаже её младшей сестры, немедленно бросаясь в омут расследования, движимая материнской тревогой и чувством ответственности. Вскоре выясняется, что надежды на благополучный исход развеялись – сестра безвинно лишена жизни, оставив после себя глубокую рану в сердце близких. Теперь Кьяре предстоит взять на себя заботу о племянниках, осиротевших и лишенных родительской ласки, став для них маяком надежды в бушующем океане горя.
Беспрестанно терзаемая болью утраты, Кьяра не может смириться с безнаказанностью. Её неутолимое желание справедливости толкает её на поиски жестокого преступника, посмевшего посягнуть на жизнь самого дорогого человека. Она отчаянно пытается отыскать малейшие зацепки, крохи информации, чтобы раскрыть личность убийцы и понять скрытые мотивы его чудовищного деяния. Кьяра жаждет, чтобы злодей предстал перед правосудием и был вынужден осознать весь ужас содеянного.
Однако в процессе напряженного расследования, которое ведет её всё глубже в паутину лжи и секретов, Кьяра неожиданно открывает для себя горькую правду о собственной семье, о тайнах, тщательно хранившихся поколениями, и о загадках, о существовании которых она даже не подозревала. Открытия эти потрясают её мировоззрение, переворачивая её жизнь с ног на голову и заставляя переосмыслить всё, что она знала о близких людях. Этот, казалось бы, простое дело об убийстве, станет поворотным моментом, навсегда изменившим судьбу Кьяры Силани.
Приветствую вас, уважаемые ценители кинематографических изысков! Сегодня я хочу поделиться своими размышлениями и отзывами о мини-сериале, который не столь давно обзавелся своим местом на стриминговых платформах – «Сестры». Этот проект, состоящий всего из шести эпизодов, заслуживает внимания, хотя и не лишен заметных недочетов.
Изначально, при первом знакомстве с аннотацией к сериалу, я не обнаружила ничего, что могло бы вызвать особенный интерес или предвкушение захватывающего повествования. Отзывы, которыми пестрели интернет-ресурсы, лишь усугубили мое скептицизм, не внушая уверенности в увлекательном зрелище. Тем не менее, поддавшись импульсу чистого любопытства, я решилась на просмотр первой серии.
И признаюсь, что многие из тех самых критических замечаний оказались вполне справедливыми. Качество дубляжа, к сожалению, оставляет желать лучшего. Актер озвучивания, исполняющий роль главной героини, демонстрирует неудовлетворительную дикцию, пропуская и искажая отдельные слова, что создает ощущение дискомфорта и отвлекает от погружения в сюжет. Несмотря на эту существенную проблему, я обнаружила, что сама история сумела меня увлечь и пробудить искренний интерес.
На первый взгляд, перед нами разворачивается классическая детективная интрига. Две родные сестры, некогда не сумевшие разделить любовь одного и того же мужчины, разъехались, пытаясь отрезать прошлое. Одна из сестер, застрявшая в порочном круге бесперспективных отношений и материнства, оказалась в сложной ситуации – ее мать бесследно исчезает. Вторая, старшая сестра, добившаяся успеха в юридической сфере, вынуждена взять на себя ответственность за воспитание племянников и разгадать тайну исчезновения своей сестры.
Повествование развивается неторопливо, с мелкими шагами, перемежаясь фрагментами воспоминаний главной героини, воскрешающих картину их прежней жизни: детские шалости и ссоры, напряженные отношения с матерью, разговоры по душам с бывшим возлюбленным, Роберто, и многое другое. Эти флешбэки позволяют глубже понять мотивы и характеры персонажей, а также создают атмосферу недосказанности и тревоги.
В целом, сериал производит весьма любопытное впечатление. Визуальная составляющая, работа оператора и режиссера, а также индивидуальность и выразительность образов героев, безусловно, заслуживают похвалы. Однако именно посредственное качество дубляжа становится серьезным препятствием для полного наслаждения просмотром.
Если вам представится возможность найти этот итальянский мини-сериал в альтернативной, более качественной озвучке, то я уверен, что вы получите массу положительных эмоций и проведете время с большим удовольствием. Несмотря на существующий недостаток, я не стану отговаривать вас от просмотра, а лишь порекомендую проявлять терпение и закрывать глаза на некоторые огрехи в дубляже. Спасибо за ваше внимание!
Рекомендуем к просмотру
