fictionFLOW
Описание
Рецензии
Сериал 101-ое предложение / The 101st Proposal
Актеры:
Ли Мун Сик, Пак Сон Ён, Сон Чхан Ый, Им Хён Сик, Ким Хён Чжа, Чон Сон Хван, Jung-mun Lee, Чо Ын Сук, Чон Кён Хо, Чхве Ран
Режисер:
Чан Тхэ-ю
Жанр:
комедия, мелодрамы
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2006
Добавлено:
14-15 серия из 15
(19.11.2015)
В центре притягательного повествования сериала "101-ое предложение" – Даль Чже, личность, не обладавшая классической привлекательностью, скорее, скромный и застенчивый мужчина с душой, полной нерастраченных надежд. Судьба, казалось, не была к нему благосклонна – он стал жертвой череды злополучных обстоятельств, кульминацией которых стала потеря работы. Стремясь к обретению личного счастья, мечта о создании семьи завладела его сердцем, но череда неудачных попыток завести отношения лишь усиливала его разочарование.
Однако, как известно, даже в самой непроглядной тьме забрезжит луч надежды. И вот, в один из обыденных вечеров, когда Даль Чже, с замиранием сердца, предвкушал встречу с потенциальной избранницей, его мир претерпел неожиданный переворот. К его столику, словно по воле судьбы, подсела очаровательная незнакомка, сияние красоты которой ослепило главного героя. Даль Чже, мгновенно поддавшись новому чувству, оказался пленником её неотразимого обаяния. Невероятное стечение обстоятельств выяснило, что эта неожиданная гостья – племянница той женщины, к услугам которой Даль Чже обращался в поисках своей второй половинки.
Хан Су Чжон, юная леди с трагической историей, не так давно пережила потерю возлюбленного, и, чтобы справиться с непроходящей болью, посвятила себя помощи сиротам, даря им тепло и заботу. Удастся ли Далю Чже пробить броню ее сердца и завоевать ее расположение? Станет ли он способен преобразить свою жизнь, превратив из человека, опалённого неудачами, в триумфатора, заслужившего свое счастье? Будущее таит в себе массу тайн и испытаний, и от их преодоления зависит не только судьба главного героя, но и весь ход повествования.
В эпоху доминирования глянцевых историй, где на экранах мелькают безупречные лица и шаблонные сюжеты, эта дорама словно оазис, дарящий ощущение подлинности. Здесь нет места стандартным красавчикам и легкомысленным девицам – перед нами разворачиваются судьбы зрелых людей, обремененных личным грузом пережитых утрат и разочарований. Несмотря на наличие семьи и коллег, они пребывают в состоянии глубокого одиночества, тоскуя по настоящему пониманию и состраданию.
В их стремлении к благополучию проглядывает трогательная наивность, жажда обрести родственную душу, способную не только принять и понять их израненность, но и простить прошлые ошибки, став надежной гаванью, укрывающей от штормов жизни. Игра Ли Мун Сика – это поистине феерическое зрелище, возводящее традиции русского театрального искусства, от глубоких психологических портретов Чехова и Островского до искрометного юмора Гайдая и Рязанова. Он мастерски передает душевную борьбу маленького человека, его внутренние терзания и неукротимую веру в лучшее. Как можно было упустить из виду этого человека? Вопрос, терзающий зрителя уже к завершению первой серии. Вероятно, ему мешала еще не пробудившаяся любовь, не позволившая ему проявить весь свой потенциал, всю очаровательность прекрасного возлюбленного и преданного супруга. Но вот наступил переломный момент – любовь, конечно же, не обошлась без ряда комичных недоразумений и курьезных ситуаций. И вот она, перед ним – воплощение грации и красоты, недосягаемая, прекрасная и кажущаяся неприступной! Пак Сон Ён блестяще воплощает свой образ, хотя выбор озвучки, к сожалению, не соответствует её таланту – словно нет достойных голосов, способных передать всю глубину её игры. Что касается монотонной интонации чтеца, сопровождающего перевод, то для тех, кто в юности с восторгом потреблял видеокассеты, это не является серьезным препятствием. Спустя несколько минут мозг, подобно рафинированному инструменту, переключается на голоса и интонации актеров, позволяя воспринимать информацию на автоматическом уровне, не перекрывая красоту оригинального перевода.
Комические эпизоды, исполненные второстепенными персонажами, не вызвали особого восторга, увы, это специфическая особенность корейского юмора, не всегда доступная пониманию простого русского зрителя. Однако, в ряде моментов, по-настоящему заставило улыбнуться.
В целом, это весьма увлекательный, без излишней экзальтации и сентиментальности, и не затянутый сериал. Горестно лишь осознавать, что все это – лишь прекрасная выдумка, призванная согреть душу и подарить надежду.
Рекомендуем к просмотру
