Описание
Рецензии

Сериал Леди и «Дейл» / The Lady and the Dale
Актеры:
Джерри МаКгиннесс , Кэнди Майкл , Роб Абрамс , Чарльз Ричард Барретт , Джиллиан Камерон , Дик Карлсон , Джон Гриффитс , Ханс Хэссон , Лесли Кендалл , Эван Майкл Ли
Режисер:
Ник Каммильери, Закари Дракер
Жанр:
документальные, криминальные
Страна:
США
Вышел:
2021
Добавлено:
1-4 серия из 4
(26.04.2021)
Рейтинг:


Предлагается вниманию публики захватывающая документальная сага, служащая, по сути, летописью тех бурных лет семидесятых. Именно эта эпоха, ознаменованная политической нестабильностью и экономическими потрясениями, стала фоном для одной из самых резонансных и дерзких афер, когда-либо потрясших мир. В центре повествования – Элизабет Кармайкл, харизматичная и загадочная фигура, чей путь навсегда вписан в анналы финансового мошенничества.
На фоне развернувшегося в тот период энергетического дефицита, Элизабет, проявляя поразительную изобретательность, подает заявку на патент инновационного транспортного средства – трехколесного спорткара, позиционируемого как экономное и перспективное решение транспортных проблем. Окрыленная перспективой, женщина, сумев привлечь внушительный объем инвестиций, вскоре таинственно растворилась, оставив после себя лишь недостроенные обещания и горькое разочарование инвесторов.
С тех пор эта дерзкая комбинация прочно закрепилась в пантеоне самых невероятных и изощренных обманов, поразивших американскую публику. Развернутый сюжет, полный интриг и непредсказуемых поворотов, рисует портрет амбициозной мошенницы и демонстрирует, как легко поддаются влиянию устремления к прибыли, даже в периоды глубокого экономического кризиса. История Элизабет Кармайкл – предостережение и одновременно гипнотическое повествование о безупречной дерзости и ловкости рук, способных обвести вокруг пальца целую нацию.
Этот многосерийный проект, пожалуй, не способен увлечь зрителя с первых же минут. Он, скорее всего, приглянется поклонникам исторических полотен, даже если сюжетная линия заметно отклоняется от задокументированных фактов. Несмотря на стремление к аутентичности, в картине ощущается дефицит напряженности и динамичного развития сюжета – действие словно застыло в ожидании. Впечатления от просмотра порой напоминают визуализацию материала, выхваченного из онлайн-энциклопедии, лишенную глубины и вовлеченности.
Однако, нельзя не отметить достойный уровень локализации – перевод получился филигранным, с особой тщательностью передающим нюансы оригинала. Значимым достоинством, на мой взгляд, служит использование подлинных архивных хроник, добавляющих повествованию достоверности и колорита. К сожалению, вопиющим недостатком является использование анимированных вставок, которые кажутся неуместными и навязчивыми в контексте заявленного жанра. Они режут глаз и нарушают погружение в историческую атмосферу.
Нельзя не упомянуть и о некоторой дезориентации, вызванной дебютом сериала. Первые пятнадцать минут первой серии оказались крайне запутанными и неинформативными. Потребовалось несколько раз возвращаться к описанию проекта, чтобы разобраться в происходящем на экране и понять, как визуальный ряд коррелирует с общим замыслом повествования. По-видимому, режиссёрам стоило уделить больше внимания плавности вступления и более четкой экспозиции, чтобы не сбивать зрителя с толку.
Рекомендуем к просмотру