Сериал Легендарная школа: три жизни, три мира Тао Хуа Юань / The Legendary School: Three Lives Three Worlds Tao Hua Yuan

## Очарование параллельных миров: Размышления о "Легендарная школа: Три жизни, три мира Тао Хуа Юань" Мое внимание привлек сериал "Легендарная школа: Три жизни, три мира Тао Хуа Юань" (2017), чье название, на первый взгляд несколько экстравагантное, уже намекает на фантасмагорический характер повествования. Это, безусловно, очередная вариация на тему подростковой сказки, бережно взращиваемая в плодородной почве китайского кинематографа. Смелая смесь мелодрамы, комедийных элементов и, конечно же, притягательного фэнтези – неотъемлемая черта китайских историй, где выдумка и мистика сплетаются в пленительный гобелен. Искушение взглянуть на этот сериал было подстегнуто моим знакомством с другими китайскими мультфильмами, надеясь обнаружить среди знакомых мотивов нечто свежее, неизведанное и по-настоящему увлекательное. К сожалению, на пути восторженного знакомства с культурой встало препятствие в виде отсутствия достойной локализации. Приходится погружаться в атмосферу сериала, полагаясь на слуховые ощущения – пытаться уловить смысл происходящего за потоком китайской речи, дополняя картину фрагментами русского перевода, всплывающего на экране. Подобный просмотр требует немалых усилий, но даже он не способен полностью погасить искру интереса. В центре повествования – мир, населенный юными студентами, чья жизнь тесно переплетена в стенах учебного заведения. История фокусируется на Тао Хуа Юань, молодой женщине, чья жизнь омрачена трагическим прошлым. Ее родители, будучи жертвами автомобильной катастрофы, оставили ее сиротой в раннем детстве. С тех пор Тао Хуа Юань живет без родных, лишенная тепла семейного очага. Со временем Тао Хуа Юань превращается в красивую, расцветшую девушку, воплощение невинности и надежды. Поступление в университет открывает перед ней горизонты будущего, наполненные мечтами и робкими надеждами. Однако учеба не приносит ей особой радости, а попытки завязать отношения с юношами оказываются безуспешными. И вот, словно ответ на ее невысказанные желания, в ее жизнь врывается волшебная фея Сяо Тао, спустившаяся с небес, чтобы стать ее небесным покровителем. В этот момент оживает сказка, столь неприемлемая для зрелых историй, и редко встречающаяся даже в детских представлениях. В небесах появляется фея, словно сошедшая со страниц аниме – эфирная и воздушная, облаченная в традиционный наряд, украшенный цветами и лентами в волосах. Ее дары не ограничиваются внешним великолепием: она способна читать мысли на расстоянии, ощущая прикосновением к лбу, и созидать чудеса силой воображения. Она беспрепятственно проникает в комнату своей подопечной, обустраивает там обстановку, творя чудеса с помощью магии, и вносит коррективы в официальные документы, добавляя себя в список студентов. Теперь она является соседкой Ван Лань, что облегчает ей задачу – изучать ее жизнь, переживания, желания и скрытые мотивы. В это же время Тао Хуа Юань получает загадочное сообщение о необходимости забрать посылку. От кого и зачем ей полагается эта посылка, если она сирота? В сериале подобного рода сказочные моменты встречаются на каждом шагу. Порывисто направляясь за своим грузом, Тао Хуа Юань не подозревает, что Сяо Тао, скрываясь за деревьями, наблюдает за ней и еще одним ключевым персонажем – Мяо Ли. Мяо Ли – студент старшего курса, зрелый и вдумчивый. Он пленяет внимание окружающих, однако остается невозмутимым и недоступным. И вот, словно по воле судьбы, фея-покровительница намеренно сводит этих двух молодых людей на пути друг к другу, оказывая им поддержку и направляя их к неизбежному воссоединению. Неустанно следуя за молодыми людьми, фея ткет сложный гобелен переплетающихся судеб. Судьбы главных героев оказываются неразрывно связаны между собой, превозмогая барьеры времени и параллельные миры. Сяо Тао, будучи их небесным проводником, помогает им, но также сталкивается с враждебными силами, стремящимися разлучить их. Что скрывается за тайнами, окутывающими главных героев? Что общего между Мяо Ли и Тао Хуа Юань? Почему они оба носят одинаковые амулеты на шее? И какая судьба сводит их на пути друг к другу? Первая встреча, подстроенная Сяо Тао, происходит во время поиска посылок, где молодые люди случайно обмениваются отправлениями. Тао Хуа Юань, стремясь исправить ошибку, пытается догнать Мяо Ли на велосипеде, но ее попытки терпят неудачу из-за того, что он слушает музыку в наушниках. Этот эпизод, как и многие другие, является результатом манипуляций сил зла, стремящихся сбить молодых людей с намеченного пути. Для того, чтобы воссоединить влюбленных, фее предстоит приложить немало усилий. Она должна преодолеть череду препятствий, ведь силы тьмы не дремлют и готовы использовать любую возможность для разлуки. Тао Хуа Юань мучает кошмар, в котором незнакомец бросается со скалы, повторяя фразу: «В трех жизнях и трех мирах будем вместе, даже если весь мир будет против». Она не может разглядеть его лица, понять, кто он и что означает этот сон. Мяо Ли, наконец, обращает внимание на Тао Хуа Юань и начинает испытывать к ней глубокие чувства. Начинается круговорот любви, радости и надежды, неизбежно ведущий к свадьбе. Однако силы тьмы, скрываясь за ликами молодых и красивых людей, не дремлют, стремясь разлучить влюбленных. История перекликается с легендами разных эпох, не имея конца. Чтобы одолеть зло, нужно пережить немало испытаний. Но для главного героя, чье сердце полно переживаний и надежд, есть лишь одно стремление: воссоединиться с любимой, несмотря ни на что. Я искренне рекомендую этот сериал всем, кто ценит сказочные истории, юным и прекрасным девушкам, романтикам, чьи сердца бьются в унисон с ритмом любви.