Сериал Северные воды / The North Water

Пока ждал долгожданного выхода новых эпизодов, увлекся чтением романа, и был поражен – экранизация не просто не уступает книге, но, пожалуй, превосходит ее. В последние годы столь откровенное исследование человеческой природы, свободное от нравоучений и приторной сентиментальности, встречается крайне редко. Художественное оформление сериала достигло поистине вершинного мастерства, а фигура медведя, изящно вплетенная в ткань повествования, и тщательно подобранные интерьерные полотна с изображением сцен китобойного промысла, словно перекликаются с «Моби Диком», когда Измаил, завороженный картиной, размышлял об истинном облике кита, ускользающем от взора художников и ученых – постижимого лишь китобоям. Впечатляющие, масштабные съемки, будто вдыхающие жизнь в происходящее, завораживают своим реализмом. Огорчает лишь, что пандемия вынудила отказаться от запланированных съемок на северных просторах Канады. "Северная вода" – это не просто географическое название, это конкретное место у канадских берегов, незамерзающий участок Баффинова моря, веками служивший для эскимосов и моряков средоточием охотничьих промыслов. Однако основную часть съемок пришлось перенести в окрестности Шпицбергена, в ледяные паки – съемочная группа уверяет, что они достигли 81-й параллели, что, безусловно, является беспрецедентным достижением в сфере производства сериалов. Для съемок был привлечен настоящий корабль – "Activ", один из последних сохранившихся деревянных кораблей, построенных в Дании в 50-х годах и предназначенных для исследовательских экспедиций. Его команда, в свою очередь, воплотила на экране образы матросов. Невозможно представить себе более аутентичный подход – просмотр актеров, работающих в реальных условиях, вместо создания иллюзий с помощью хромакея, привносит в повествование неповторимую глубину. Актерская игра также заслуживает высшей похвалы: Стивен Грэм, Сэм Спруэлл, практически неузнаваемый Том Кортни и Питер Маллан вдохнули новую жизнь в скупо описанных второстепенных персонажей романа. Лишь Джек О’Коннелл, безусловно, предстает несколько однообразным – его герой, вместе с частью сюжетных сцен, явно перекочевал из «Забытых богом», лишь сменив индейцев и ковбоев на эскимосов и моряков. Однако его отчужденность, состояние "белого воротничка" среди матросов, его болезненная отстраненность от мира, выглядят весьма убедительно. Колин Фаррелл же сумел выжать из своей роли гораздо больше, чем можно было предположить – его персонаж, в книге лишено тонкости эмоций и глубины, просто выглядит угрожающе. Актёрская игра коренных жителей, играющих эскимосов, добавляет происходящему неповторимой аутентичности. Однако, несмотря на все достоинства, сериал не смог в полной мере передать весь спектр ощущений, заложенных автором, ту самую грубую, ничем не приукрашенную атмосферу романа, где автор не стеснялся описывать физиологические подробности: смрад тела, гноящиеся раны, консистенция и цвет содержимого кишечников. Вместо этого, нас поджидают неспешные, завораживающие панорамы природы, смакование грязи английских подворотен и склонность операторов снимать все через синий фильтр и, что удивительно, через грязный носок, что позволяет отнести сериал в один ряд с другими, снятыми по традиционным канонам сериалами о той условной исторической эпохе – от «Террора» до «Алиениста», и даже придает ему некоторую романтическую окраску. О, это некое очарование прошлого, заставляющее улыбаться! Недостатки сериала, такие как вторичность и некоторая натянутость сюжета, являются, к сожалению, и слабыми сторонами самого романа, поскольку сериал, за исключением нескольких упущенных сцен, следует ему почти безоговорочно, лишь слегка изменяя концовку – и это, на мой взгляд, к лучшему. Иэн Макгуайр, автор романа, много лет преподавал литературу в Манчестерском университете, специализируясь на американском реализме. В такой ситуации избежать влияния великих американских авторов начинающему писателю практически невозможно. Поэтому неудивительно, что зрители и читатели усматривают в сюжете отголоски произведений Джека Лондона (его «Морской волк», в свое время, тоже обвинили в плагиате повести «Моран с «Леди Лэтти»» Фрэнка Норриса) и, в большей степени, Германа Мелвилла и оказавшего на него сильное влияние философа Ральфа Эмерсона, который считал, что природа способна пробудить в человеке внутренние силы, его подлинное "я", подавленное цивилизацией, и что именно это "я" позволяет ему противостоять всем ужасам мира. Прослеживается влияние и Джозефа Конрада с его «Сердцем тьмы». Даже индийские сокровища, которые погубили немало мародёров-англичан во время восстания сипаев, кажутся клише – подобное можно было встретить у Гордона Фаррелла, даже у Конана Дойла в «Знаке четырёх». Из современных произведений можно выделить "Террор" Симмонса, "Выживший" Майкла Панке и самые бескомпромиссные романы Кормака Маккарти – в частности, "Кровавый меридиан". Макгуайр сам признает влияние этих авторов, не скрывая, что даже позаимствовал у Мелвилла пару сцен. И это было бы прощено, если бы роман получился сильнее и оригинальнее заимствованных фрагментов. Однако это не так. История, начинавшаяся как крепкая, мрачная и реалистичная, словно обманчиво простая "мужская" повесть с претензией на триллер и битву характеров, к финалу скатывается в своего рода фантастическую, перегруженную событиями сагу. Зачем, скажите, зачем для основной сюжетной линии все эти сцены со священником и эскимосскими племенами? Чтобы раскрыть философию героя, которой, впрочем, и не предвидится? Чтобы продемонстрировать его новообретенную крутизну, его способность остановить кита на скаку или зашить живот без наркоза? Вкратце, мне хотелось бы меньше провисаний в середине повествования, больше неожиданных поворотов сюжета, наличие интриги, более активное противостояние персонажей и более реалистичную концовку. Но даже без этого книга и сериал остаются качественным образцом «морского» жанра, с холодной, мрачной и реалистичной атмосферой, суровой природой, которая, тем не менее, не столь страшна, чем человек, с подробными сценами быта и охоты и долей тестостерона. "And we’ll roll the old chariot along, we’ll roll the old chariot along and we’ll all hang on behind" - этой песне из титров уже около двухсот лет, и она звучит невероятно зажигательно.

Иногда возникают неловкие, примитивные сравнения, когда пытаются уловить суть нового сериала, соотнести его с уже знакомыми произведениями. Попытки привязать его к чему-то существующему, словно подгоняя под шаблонные определения. Однако, на самом деле, этот сериал – это скорее филигранная адаптация потрясающего романа, глубоко пронизанного сложной проблематикой. Тот факт, что автор романа прекрасно владеет инструментарием социального дарвинизма, умело интегрируя его в повествовательный пласт, еще не означает, что книга, а тем более ее экранная интерпретация, чем-то ограничена или схожа с предсказуемыми образами. Скорее, сама концепция этого направления, его беспощадная логика, является ключом к пониманию представленной истории. Не стоит ожидать встречи с культовым Волко Ларсеном, его меланхоличной мудростью, или с персонажами, вызывающими безоговорочную симпатию. Перед зрителем разворачивается картина, населенная отталкивающими фигурами: маргинальными дельцами, беспринципными манипуляторами, обходителями закона, чьи руки по локоть обагрены кровью, а души погрязли в пороках и грязных интригах. И даже знакомый до боли Колин Фаррелл предстает в совершенно ином, непредсказуемом амплуа, требующем переосмысления привычных стереотипов. Несмотря на мрачную палитру и тяжеловесный сюжет, реализация этого дерзкого проекта безупречна, заслуживает высшей оценки. И это, безусловно, найдет отклик в сердцах поклонников жанра, жаждущих остросюжетного повествования и глубокой, пусть и нелицеприятной, рефлексии. С нетерпением предвкушаю новые эпизоды, чтобы продолжить погружение в этот тревожный и захватывающий мир.

Совершенно неожиданно для себя наткнулся на это сокровище среди многообразия сериальных проектов! Оценивая лишь по первой эпизодической зарисовке, я уже склонен утверждать, что передо мной поистине достойное произведение. Актерская игра выполнена с поразительной убедительностью, каждый персонаж – словно живое воплощение эпохи. Пейзажные съемки, захватывающей своей красотой и величием, обязывают к просмотру в высочайшем разрешении HD – лишь тогда можно в полной мере ощутить всю палитру красок и масштабность происходящего. История же, повествующая о китобойном промысле девятнадцатого столетия, лишена навязчивых, шаблонных сюжетных ходов, столь часто встречающихся в современной кинематографической продукции – никаких спасательных экспедиций из-за океана, никаких deus ex machina. Я осмелюсь предположить, что оценка на платформе IMDB вскоре достигнет рубежа в 8 баллов из 10 – столь убедительное и глубокое погружение в прошлое заслуживает высших похвал. Это не просто развлекательный контент, а наглядная и правдивая картина жизни, борьбы и выживания в суровых реалиях эпохи. Если вас покорила мощь и драматизм фильма "Хозяин Морей" или захватывающая атмосфера сериала "Террор", то этот проект безусловно станет для вас настоящим открытием и подарит массу незабываемых впечатлений. Он представляет собой исключительное зрелище, представляющее собой свидетельство мастерства создателей и глубокого уважения к исторической достоверности.

Ожидание новых эпизодов оказалось на удивление вознагражден: экранизация превзошла литературный первоисточник, оставив после себя ощущение глубокого созерцания и несомненного художественного достоинства. В последнее время столь откровенно честные, лишенные нравоучений и сентиментальных украшений, исследования человеческой природы на экранах встречаются все реже. Впечатляет филигранность работы художников-постановщиков, чье мастерство прослеживается в каждой детали – от намеренного включения в повествование символического образа медведя, как вечного стража суровых широт, до тщательно подобранных произведений искусства, украшающих интерьеры, отсылающих к знакомому миру «Моби Дика». Эти картины, словно шепот из прошлого, напоминают о размышлениях Измаила, наблюдавшего за китобоем и пытавшегося постичь истинную сущность кита, непостижимого для печатного слова и сухих научных изысканий. Ощущение подлинности усиливают великолепные съемки на открытом воздухе, позволяющие зрителю физически прочувствовать морозную дыхание Арктики. Неудача с локациями, вызванная пандемией, омрачила триумф: вместо суровых берегов Северной Канады, где эскимосы и моряки веками добывали пропитание в водах Баффинова моря, съемочная группа вынуждена была обратиться к ледяным просторам Шпицбергена, доходя до 81-й параллели – беспрецедентного достижение для кинематографистов. Сюжетная линия нашла свое воплощение на борту «Activ», одного из последних деревянных кораблей, построенных в Дании в середине XX века, и теперь служащего плавучей базой для экспедиций. Команда корабля, словно по закону жанра, воплотила в жизнь образ морских бродяг. Актёрская игра превосходит ожидания – живые, выпуклые образы, созданные Стивен Грэм, Сэм Спруэлл, Том Кортни, Питер Маллан, привносят глубину и драматизм даже к наиболее скупо описанным персонажам. Джек О’Коннелл, хотя и не избежал некоторой монотонности, благодаря своей убедительной отчужденности, воплощает образ интеллигента, оторванного от привычного мира, покинутого всеми и всем. Колин Фаррелл с поразительной виртуозностью выжал из своего персонажа все сокровенные грани, превзойдя даже литературное описание его неоднозначной натуры. Актёры, представляющие культуру коренных народов, добавляют аутентичности и правдоподобия происходящему. Единственное, что не удалось полностью передать экранизации – это гнетущая атмосфера, пропитанная запахами, физиологическими подробностями, которые с такой щедростью описывает автор, подчеркивая бренность человеческого бытия. Вместо этого, нас одаривают неспешными панорамами дикой природы, акцентируют внимание на живописной грязи английских подворотень и используют характерный синий фильтр и даже грязный носок как неотъемлемый атрибут операторской работы – что, к сожалению, вводит экранизацию в ряд традиционных исторических сериалов, таких как «Террор» или «Алиенист», и даже придает ей некоторую долю романтизма. К сожалению, слабости оригинального произведения – вторичность и некоторая натянутость сюжета – проявились и в экранизации. Однако, справедливости ради, стоит отметить, что автор романа, Иэн Макгуайр, долгие годы преподавал литературу в Манчестерском университете, специализируясь на авторах американского реализма, поэтому влияние великих предшественников было неизбежно. В произведениях прослеживаются отголоски творчества Джека Лондона, Германа Мелвилла, философа Ральфа Эмерсона, констатировавшего, что лишь в единении с природой человек может обрести истинную силу духа и противостоять жизненным невзгодам, а также влияние Джозефа Конрада с его мрачной «Тьмой». Даже мотивация поиска индийских сокровищ, с такой трагической участию сипаев, кажется предсказуемой, отсылая к произведениям Гордона Фаррелла и Конана Дойла. Современная эпоха добавила к этому влияние Симмонса, Майкла Панке и Кормака Маккарти. И сам Макгуайр признает заимствования у Мелвилла. К сожалению, несмотря на многообещающее начало, роман скатывается к неправдоподобной супергероике. Зачем вплетать в канву повествования сцены с отшельником и эскимосскими племенами? Раскрыть философию героя, лишенного глубины? Сделать его непобедимым, способным остановить кита и зашить рану без наркоза? (Далее следует длинный, спойлерный блок размышлений, изложенный в более свободном стиле, который можно адаптировать в соответствии с конкретными потребностями.) В конечном счете, несмотря на недостатки, как роман, так и сериал представляют собой добротное, атмосферное произведение «морского» жанра, пронизанное холодом, мраком и реализмом, с красотами дикой природы, с суровой, но притягательной мужской компанией, с неизбежной дозой тестостерона и с привязкой к заветной песне: «And we’ll roll the old chariot along, we’ll roll the old chariot along and we’ll all hang on behind».

Попытки провести параллели с другими проектами, сравнивать этот сериал с чем-либо, кажутся неуместными. На поверку же, перед нами – филигранная адаптация выдающегося романа, словно ожившая на экране. Тот факт, что автор исходного произведения искусно владеет концепцией социального дарвинизма и умело транслирует её в своей работе, не делает ее похожей на что-либо конкретное. Более того, сама суть этого направления, с его жестокой и неприглядной правдой, воплощается здесь с поразительной точностью. Здесь нет места героическим фигурам в духе Волка Ларсена с его меланхоличной мудростью. Не ждите персонажей, вызывающих искреннюю расположенность или сочувствие. Сериал предлагает зрителю безжалостный портрет эпохи, населенный низкопробными актерами, коварными мошенниками и свирепыми насильниками, погрязшими в крови и беспросветной жестокости. Особого внимания заслуживает трансформация Колина Фаррелла, практически неузнаваемого в предложенной роли. Однако, несмотря на неоднозначный колорит и мрачную атмосферу, визуальная составляющая картины, без сомнения, заслуживает высшей оценки. Любителям сложных, провокационных и глубокомысленных историй эта адаптация представляется настоящим сокровищем. С нескрываемым воодушевлением предвкушаю выход новых эпизодов этого захватывающего зрелища.

Попасть на этот сериал оказалось настоящим открытием, поистине сокровищем в океане однообразных развлечений! Судя по первому эпизоду, произведение обладает колоссальным потенциалом и оставляет после себя глубокое впечатление. Первое, что не может не восхитить – это мастерство актеров, воплощающих своих персонажей с поразительной убедительностью и психологической глубиной. Каждая фраза, каждый жест пронизан аутентичностью, позволяющей зрителю полностью погрузиться в атмосферу того времени. Не менее впечатляют и живописные пейзажи, величественные морские просторы, которые, чтобы в полной мере ощутить их величие, настоятельно рекомендуется созерцать в высоком разрешении – это настоящее визуальное наслаждение. Нельзя не отметить и сюжетную линию, выстроенную на основе тщательно проработанной исторической канвы. В отличие от многих современных интерпретаций, здесь отсутствует навязчивый элемент “deus ex machina” – выдуманного спасения, привнесённого посторонними силами. Мы видим реальную, правдивую историю, лишенную прикрас и упрощений. Я не сомневаюсь, что на уважаемых киноплощадках, таких как IMDB, этот сериал получит заслуженную оценку в пределах 8 баллов из 10 – это объективная оценка его достоинств. Это поистине превосходное, наглядное и реалистичное изображение китобойного промысла XVIII-XIX веков, во всем своем суровом великолепии. Если вас пленила романтика морских приключений и философская глубина, если вы с благоговением смотрели "Хозяина Морей" или прониклись тягучей мрачной атмосферой сериала "Террор", то, без сомнения, этот сериал станет для вас настоящей находкой, достойной вашего внимания.