Сериал Преступая черту / Trespasses

В тихом уголке, примостившемся у берегов Белфаста, где неторопливое течение времени казалось застывшим в вечном покое, развернулась причудливая повесть, зародившаяся в 1975 году. Эпоха, отмеченная политическими раздорами и нарастающим социальным напряжением, стала тленом для зарождения драматичных событий, сплетенных с судьбой Кушлы – женщины, посвятившей себя преподаванию в местной школе, но находившей дополнительный доход, обслуживая посетителей в семейном пабе. Заведение, ставшее точкой притяжения для разношерстной публики, пополнялось не только добропорядочными жителями, но и военнослужащими, дислоцированными неподалеку, насыщавшими атмосферу живыми эмоциями и порой бушующими страстями. Именно в этом подлинном оазисе, где каждый вечер звучали потоки гомонящего смеха и живого общения, Кушла впервые повстречала Майкла – человека, окутанного неясной дымкой таинственности, вызывающей слухи и догадки. Оказалось, что Майкл не только придерживался весьма спорных и неоднозначных взглядов, но и обладал широкой сетью связей, охватывающей различные слои общества. Его жизнь была переплетена с теми событиями, которые взволновали не только сердца и умы местных жителей, но и заставляли говорить о них за пределами города. Майкл покорял не только своей магнетической харизмой, но и благодаря знакомствам, ведущим к представителям богемной среды, людям искусства и творчества. Эта необычная компания вызывала удивление, восхищение, а порой и легкое смущение у непривычных к подобной среде наблюдателей, в том числе и у самой Кушлы. Какое прошлое таит за собой Майкл? Какие неразгаданные тайны скрывает его душа? И что уготовано им обоим в будущем, в этом непредсказуемом и переменчивом мире? История разворачивается на самом краю земли, где небесная лазурь сливается с бескрайними просторами моря, – история двух людей, чьи судьбы неразрывно связаны притяжением тайн и непостижимых сил. Их взаимоотношения пронизаны поиском истины, способной радикально изменить направление их жизни. Прошли годы, и наступила пора суровых испытаний для их союза, когда мир вокруг них, казалось, рушится под напором непрекращающихся потрясений. Ирландский край становится эпицентром бушующих политических штормов и глубоких социокультурных преобразований, местом, где переплетаются надежды и разочарования, где прошлое тесно связано с будущим. Судьба их любви, словно тонкая нить, натянута между двумя противоположностями, и лишь время покажет, сможет ли она выдержать натиск перемен.