fictionFLOW
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Кто здесь Босс? 1 сезон / Who's the Boss? 1 season
Кто в доме хозяин?
Актеры:
Тони Данза , Джудит Лайт , Алисса Милано , Дэнни Пинтауро , Кэтрин Хелмонд , Шена Лейн-Блок , Джонатан Хальялкар , Рода Гемигнани , Ральф П. Мартин
Режисер:
Асаад Келада, Тони Синглтери, Гэйл Л. Бергманн
Жанр:
комедия, мелодрамы, семейные
Страна:
США
Вышел:
1984
Рейтинг:
7.01
6.60
История устремлена к образу Тони – некогда блистательной звезды высшей бейсбольной лиги, чья карьера достигла апогея, но затем уступила место тихой гавани семейной жизни. Он, словно заново рожденный, вместе с родными покидает привычный мир, ища новый очаг и возможность обрести покой в непривычном месте. Судьба уготовила ему роль экономa в особняке Анджелы Бауэр – женщины, чья жизнь – это клубок драматических переплетений, трагическая канва прошлого, отпечатавшегося глубокими шрамами.
Анджела – владычица рекламного мира, хищница в глазах конкурентов, добившаяся впечатляющих высот благодаря неустанному труду и проницательному бизнеc-инстинкту. Однако, за маской железной воли и деловой хваткой скрывается уязвимая душа, терзаемая неразрешенными проблемами личной жизни. В сложной роли матери она пытается взрастить сына, Джонотана, мальчика, нуждающегося в безусловной любви и стабильности. Ее жизнь еще больше осложняется необходимостью контролировать импульсивную и экстравагантную мать, Мону, чье поведение бросает тень на репутацию Анджелы.
И вот, в этот сложный и запутанный мир, волею судеб, вступает Тони. Он, как будто на вдыхании, втягивается в водоворот чужих переживаний, в хаотичное течение жизни, которая оказалась гораздо больше и сложнее, чем он мог себе представить. Он откроет для себя Анджелу Бауэр с совершенно неожиданной, ранее скрытой от посторонних глаз, стороны, увидит человека, уязвимого, ранимого, и, возможно, даже увидят его глазами ту, кем она и сама не решается себя назвать. Тони станет невольным свидетелем и участником драматических разворачивающихся событий, а его мир уже никогда не будет прежним.
>> Сезон 1
Кто здесь Босс? / Who's the Boss?
В мировом кинематографическом анналах существует адаптация, прежде всего резонирующая с аудиторией, сформировавшейся на территории бывшего Советского Союза под знакомым названием "Кто в доме хозяин?". Перенося знакомые сюжетные линии и колоритных персонажей на американскую почву, этот ремейк, как это часто бывает, берет знакомые тропы и уводит в направлении, предсказуемом, но притягательном: к нарастающему взаимному влечению между главными действующими лицами и, закономерно, к созданию масштабной и своеобразной, чуть безумной семейной структуры. Несмотря на предсказуемость поворотов, просмотр вызывает искреннее удовольствие и рождает смутные, то ли ностальгические, то ли меланхоличные отголоски той эпохи, когда подобное перераспределение ролей и власти в семье казалось поистине новаторским, открывающим безграничные просторы для комического эффекта. Впрочем, эхо первоначальной концепции по-прежнему отзывается в современной поп-культуре, иллюстрируя это, например, вымышленным сериалом "Нянь", представленным в ироничном контексте сериала "Это мы". Отдельно стоит отметить очаровательную Алиссу Милано, блиставшую в роли дочери Тони – это была её дебютная, значимая роль, которая, по сути, стала катализатором её дальнейшего актерского пути, предопределив её профессиональный облик, каким мы видим его сегодня. Несомненно рекомендую к просмотру всем ценителям проверенных временем, душевных комедий, способных подарить искреннюю улыбку и воспоминания о юности.
Долгожданный момент настал! Всегда испытывал непомерное желание приложить любимую адаптацию к первоисточнику, провести детальное сопоставление. Благодарю за предоставленные субтитры, ведь их отсутствие в сети стало настоящим препятствием.
Безусловно, Тони Данца излучает очарование и демонстрирует истинную мужественность, превосходя, несомненно, Андрея Носкова, хотя и последний обладает своей неповторимой харизмой и обаянием. Анна Невская, с её нежной красотой и утонченностью, затмевает Джудит Лайт, а дети, представленные в обеих интерпретациях, приносят искреннюю радость и вызывают чувство сопереживания. Однако, настоящим гвоздем программы стала неподражаемая Артемьева, чья безудержная комедийная импровизация оставляет американскую актрису далеко позади, хотя и уступает ей в демонстрации деликатной женственности.
С искренним удовольствием вновь погружусь в атмосферу этого тёплого, лампового ситкома. Надеюсь, предстоит увидеть полный перевод, а еще более радужной перспективой станет профессиональная озвучка, которая, несомненно, обогатит восприятие произведения. Этот вечер обещает быть настоящим пиршеством для души и визуальным наслаждением.
Рекомендуем к просмотру
