Сериал Никогда не говори «прощай» / Bu Shuo Zai Jian

Год назад жизнь Лю Юаньвэня, опытного и проницательного стража порядка, потерпела сокрушительный крах. Трагическая ошибка, омрачившая его профессиональный путь, привела к гибели его возлюбленной и верного напарника. Помимо невосполнимой утраты, Юаньвэнь потерял не только вторую половину, но и близкого товарища – Жун Юя, служителя отдела по борьбе с наркотиками, чья роль шурина в его жизни казалась предначертанной. Обуреваемый болью и чувством вины, Юаньвэнь принял непростое решение: покинуть ряды полиции, разорвав все узы, что связывали его с прошлым, с коллегами, с привычным образом жизни. Он ощутил себя изгнанником, одиноким бойцом, брошенным на растерзание мирозданию, которое, казалось, не унималось в попытках сломить его дух. Однако, судьба, зачастую непредсказуема, подготавливала для Юаньвэня новый, иного рода испытание. Завершение прежней жизни было лишь началом, предвестником нового, более значительного призвания. Неизбежность перемен настигла его, и он оказался втянутым в сложнейшее, запутанное дело, где цена ошибки – непоправима. Тем временем, на вершине структуры отдела по борьбе с наркотиками обосновался Жун Яо, который взял на себя бремя ответственной миссии: найти скрытого агента, работающего под прикрытием и находящегося в цепких тисках могущественного наркокартеля. Жун и представить себе не мог, что эта секретная миссия сведет его с человеком, чья судьба навсегда переплелась с его собственной – с Лю Юаньвэнем. Ни тот, ни другой не подозревали, что их пути вновь пересекутся, что им суждено будет объединить усилия, чтобы противостоять полчищам представителей подпольного мира и вернуть справедливость на измученные улицы мегаполиса. Борьба будет жестокой, а ставки – высоки.