Сериал Девушки, борющиеся с судьбой / Girls Fighting Fate

Я буквально поглотила этот многосерийный эпос, проведя лишь несколько вечеров в его плену. «Девушки, борющиеся с судьбой» – это не просто притягательная историческая мелодрама, пропитанная терпким ароматом цитрусовых и шелестом дорогих тканей, это глубочайшая трагедия, проникнутая всей изящестью восточной культуры. Подобно мандаринам, искушающе сладким на первый взгляд, но таящим под своей яркой оболочкой тонкие ноты горечи, так и эта повествовательная канва раскрывается постепенно, слой за слоем: сначала представая в виде сказочной идиллии, затем подвергаясь суровым испытаниям, и, наконец, облекаясь в суровую броню рока. Любовный треугольник, вершиной которого выступает Сю Цзюй, бедна по происхождению, но наделена необыкновенной силой духа, – сюжетный прием, безусловно, не новый. Однако именно в этой интерпретации он обретает исключительную благородность. Это не столько история о страстной борьбе за объект воздыхания, сколько повествование о сдержанности, об умении удержать себя в руках. Это о той любви, что не рвёт на части преграды, а обречена пребывать в их тени, подчиняясь авторитету старших, устоям общества, нерушимости семейных уз. Ведь даже самое пылкое чувство не всегда может обрести свободу самовыражения. И тем не менее, оно способно оставаться искренним, неподдельным. С замиранием сердца я следила за перипетиями судьбы Сю Цзюй, Шэна Янь Чжоу и Шэна Янь Цина, испытывая ощущение, будто созерцаю древнюю живописную миниатюру: в каждом элементе - не случайность, все пронизано глубоким символизмом. Их действия – это словно филигранные мазки кисти на тончайшем, как паутина, шелке. И ни один из персонажей не является ни однозначным злодеем, ни безупречным святым. Они – простые люди, оказавшиеся в эпицентре вечного конфликта между желаниями и долгом. Особенно откликается в моей душе мысль, высказанная одним из критиков на платформе Sina Weibo: «Любовь не всегда заключается в совместном существовании. Иногда любовь – это умение позволить другому жить в достоинстве, даже без твоей физической близости». В этой дораме этот принцип воплощается в абсолюте: благородство превозносится над страстью, верность семье выше личного счастья, а честь – превыше всего. «Девушки, борющиеся с судьбой» - это будто кинематографическое воплощение строки из поэтического произведения Тань Юанчуня: "Если моё сердце – апельсин, то я с радостью отдам его тебе, вместе с его сочной кожурой". В заключительных сериях я сидела с зажатыми губами, ощущая ком в горле. Финал проникнут трагизмом, но не вызывает гнев или обиду – лишь легкую, пронзительную грусть, как от любви настоящей, которая, казалось, не предназначалась для реализации, но все же оставила нестираемый след в судьбах. Тамара Руцкая мудро подмечает: "Иногда любовь – это не выбор, а акт благородства. Как апельсин, оставшийся в ладони, но навсегда оставивший свой восхитительный аромат на пальцах".