Сериал Ханна Монтана 1 сезон / Hannah Montana 1 season

Вывожу вас к лимузину, что элегантно примостился у входа. Взгляд скользит по ассортименту обуви – апофеоз стиля, переплетение цветов и фактур. Наверняка, найдется пара экземпляров, способных украсить даже самую изысканную коллекцию. Но прежде чем приступить к сути, позвольте выразить неизъяснимое недоумение – как такое, что столь значительное количество зрителей не испытывают восторга от этого сериала? Вы, быть может, созерцали его в российской адаптации? Именно тогда я могу понять ваши ощущения. Перевод… это словно акт вандализма по отношению к первоначальному замыслу. Лишь мельком, всего пара минут, мне довелось увидеть заставку и фрагмент телесериала, и этого хватило, чтобы испытать приступ отвращения. Качество дубляжа просто ошеломляет своей безвкусицей, оно, без преувеличения, хуже некуда. Но что действительно меня задело, помимо всего прочего – это глупая, вопиюще безграмотная переводческая интерпретация песен! И это при том, что Мария абсолютно не приспособлена к подобному вокальному исполнению. За российский сериал "Ханна Монтана" я бы без колебаний выставила оценку минус сто. Посмотрев эти два роковых момента на российском, я осознала, что улетучивается вся глубина, весь замысел. Просто хочется нанести телесный удар тому, кто совершил этот переводческий преступление! Что касается актерского состава, почему столь массово критикуют Майли Сайрус? Невозможно отрицать, что она талантливая исполнительница, и я с этим согласна. Однако в первых эпизодах зритель наблюдает ее обучение актерскому мастерству. Усилиями что? Может быть, ей просто не до конца удается воплотить задуманное. Но стоит признать, что к концу первого сезона заметен значительный прогресс, ее игра становится значительно лучше! Это же и есть главный критерий оценки? Она блестяще справляется с ролью двух совершенно разных личностей – яркой блондинки и задумчивой брюнетки. Если говорить о Майли Сайрус как о певице, то у нее мощный, поистине захватывающий голос, и ее песни глубоки, они пронизаны смыслом. И этого смыла лишен, к сожалению, российский перевод. – Помните мое "ха"? Теперь я добавлю еще немного "ха". Итак, ждите - "ха", "ха" и ждите еще - еще одно - ХА! © Эмили Осмент. А вот эта девица действительно умеет играть, и как! Эмили просто великолепная комедийная актриса. Иногда она затмевает даже Майли своим невероятным талантом. В общем, резюмирую – подбор актерского состава просто идеальный. Если вы посмотрите сериал в оригинале, вы заметите, какая у всех живость в глазах, как много чувств и эмоций! – Что ты делаешь? – Как я выгляжу, когда делаю что-то? – Я пеку торт! Так, молоко, мука, добавляем три яйца. Окей. – Ах, Джексон… – Нет! Глупые пеликаны! – Пеликаны едят рыбу, а не торт! Все так знают! – Купер, я думаю, здесь что-то не так. – Ты должен разбивать яйца, дурак! – О! Это же так очевидно! Спасибо! Этот сериал абсолютно нельзя назвать детским. Он не предназначен исключительно для детей. Пожалуй, не каждый сможет по достоинству оценить его, но если попытается разобраться, он, безусловно, сумеет проникнуть в суть. Он посвящен двум жизням – ведь у многих "звезд" есть не одна, а две. Мы все разные, уникальные и несовершенные. Но нас объединяет вера в друзей, мы доверяем им свои самые сокровенные тайны. "Ханна Монтана" – сериал о дружбе. Он мне очень нравится. Он прошел со мной лето 2009 года и даже помог справиться с тяжелой ситуацией. И этим я все объяснила. И, пожалуйста, никогда не путайте настоящую "Ханну Монтану" с ее российской пародией.

Когда я впервые услышала о начале демонстрации сериала «Ханна Монтана» по СТС, признаюсь, не восприняла это известие с особенным энтузиазмом. "Что ж, – подумала я тогда, – еще один, вероятно, не слишком одаренный ситком, и время – драгоценный ресурс, который не стоит на него тратить." Так пролетела почти месячная перспектива. И вот, около трех недель назад, совершенно случайно, я оказалась перед экраном, где транслировался "Ханна Монтана". Первые впечатления оказались неоднозначными: голос, исполняющий озвучку, показался мне несколько неестественным, а художественные приемы, использованные при съемке, никак не соответствовали ожиданиям от современного телепроекта. Однако, всего через десять минут, я была уже полностью вовлечена в происходящее, не в силах оторваться от захватывающей истории. Я редко позволяю себе столь непринужденный, откровенный смех, вызванный какой-либо телевизионной лентой, но этот сериал буквально излучал неугасаемый оптимизм! К тому же, он изобиловал остроумными и действительно удачными шутками, не лишенными, при этом, глубокого морального подтекста. И я не могу не признать: я влюбилась в Майли! Её образ, её непосредственность, покорили меня. Да, я не являюсь ярой поклонницей музыки, которую она исполняет, но она стала для меня настоящей любимицей. Сейчас, всякий раз, когда появляется возможность, я стараюсь не упускать сеанс просмотра этого чудесного сериала. Что ж, пусть он и не отличается безупречной реалистичностью – и какие ситкомы вообще претендуют на абсолютную достоверность? Главное, он дарит отличное настроение и заставляет улыбаться. Этот сериал прочно занял почетное место в списке моих любимых. Он вызывает у меня приятные ассоциации с "Лиззи Магуайр", хотя и обладает большей долей юмора. И "Лиззи" я, безусловно, уважаю и ценю! Так что, мой однозначный вердикт: зеленый свет "Ханне Монтане"! Да здравствует этот источник позитива и искреннего веселья!

"Ханна Монтана" – это поистине захватывающий музыкальный проект, который оставил неизгладимый след в мире телеразвлечений. Мое знакомство с этим ярким шоу состоялось на платформе Disney, и с тех пор оно занимает особое место в моей памяти. В центре сюжета - воплощение двойственной жизни: в дневное время – это скромная, ничем не примечательная школьница, а в ночное – востребованная, блистательная певица, покоряющая сцены под псевдонимом Ханна Монтана. До первого знакомства с сериалом я слышала о нем лишь от одной знакомой, которая неизменно напевала проникновенные строки песни "Две жизни", заявляя, что их автор – Майли. В то время возможность углубиться в мир этого проекта и раскрыть тайну личности Майли и суть сериала оставалась лишь заветной мечтой. Однако, с приближением новогодних праздников, подключение к платформе Disney открыло для меня окно в совершенно новый мир. Изначально "Ханна Монтана" не вызвала особого энтузиазма, однако, с каждым просмотром очарование сериала росло, захватывая меня все сильнее. Что же стало причиной моей привязанности к этому необыкновенному шоу? Прежде всего, это, безусловно, музыка. Исполнения действительно впечатляют, даже благодаря адаптированной русской озвучке, которая передает дух оригинальных композиций. Затем, меня покорили актерские находки, а именно – задорные гримасы и комичные выходки Майли, добавляющие искрометности происходящему на экране. И, конечно же, остроумные шутки, разбавленные легкой иронией, которые часто вызывали приступы неконтролируемого смеха. Сознательно искала, но не обнаружила существенных изъянов в этом замечательном сериале. Летним вечером я с удовольствием пересмотрела его еще раз, чтобы вновь окунуться в атмосферу юмора и музыкального вдохновения. "Ханна Монтана" – это, безусловно, развлечение, ориентированное преимущественно на юную аудиторию, девочек до шестнадцати-семинадцати лет, хотя, несомненно, способно доставить удовольствие и более взрослому зрителю, ценящему искреннюю радость и неподдельную энергию.

Первый контакт с образом Ханны Монтаны состоялся в эфире телеканала Disney, и признаюсь, тогда мое восприятие было далеким от восторженным. Сериал не вызвал у меня особого интереса, казался слишком легкомысленным. Однако, ради любопытства, я решилась на просмотр одноименного художественного фильма, и этот поступок оказался переломным. Неожиданно для себя, я буквально погрузилась в этот мир, и вскоре уже не могла оторваться от сериала. Не прошло и недели, как я с упоением досмотрела все доступные сезоны, ни разу не ощутив разочарования. В центре повествования – история юной девушки, наделённой одаренным вокалом, способным покорить любые сцены. Ее существование разрывалось между двумя диаметрально противоположными стремлениями: неудержимое желание отдать голос миру, раскрыть свой талант и заслужить признание, и тоска по непритязательной, обычной жизни подростка. В поисках компромисса, она вместе со своим отцом изобрела гениальный, хоть и несколько экстравагантный, выход: создание сценического образа, скрытого под тщательно подобранным париком. Этот хитрый ход позволял ей совмещать головокружительные концерты и захватывающие гастрольные туры с учебой и повседневными заботами. Ее двойная жизнь протекала скрытно, под покровом тайны, до тех пор, пока ее ближайшие и самые преданные друзья не раскрыли ее тщательно охраняемый секрет. Дальнейшие события... Приглашаю вас к просмотру, чтобы лично убедиться в развитии сюжета и разгадать все его интриги!

Блуждая по эфирным просторам телевидения, моё внимание случайно зацепилось за канал СТС. И что же предстало моему взору? В час шестнадцатый, по московскому времени, транслировался совершенно новый телесериал, мгновенно вызвав неподдельный интерес. Услышав броское название "Ханна Монтана", в памяти всплыла картина моего любимого "Моста в Терабитию" – параллель, усиленная тем, что в финальных титрах, нежданно, прозвучали голоса Майли Сайрус. Заинтересовавшись, я погрузился в просмотр, и впоследствии ни разу не пожалел об этом. Сериал оказался поистине комичным и увлекательным. Лишь бы одна сцена с комичными перешептываниями между отцом главной героини, сыгранным самим Билли Рэем Сайрусом, и их эксцентричным соседом, заслуживает отдельного внимания. Притягательные лица и талантливая игра актеров, приправленная очаровательными музыкальными номерами, среди которых неожиданно и трогательно прозвучала мелодия, навеянная "Мостом в Терабитию" - "I Learned for You", не позволяли зрителю заскучать ни на секунду. В конечном счете, это было превосходное зрелище, и я с огромным нетерпением предвкушаю выход полнометражного киноадаптации этой захватывающей истории. Ощущается потенциал для кинематографического воплощения, способного расширить границы вселенной "Ханны Монтаны" и предложить зрителям еще больше ярких моментов.