Описание
Рецензии

Сериал Нойланд / Neuland

Актеры:
Дэвид Хэсселхофф, Люк Мокридж, Эко Фреш, Костя Уллманн, Саймон Госехоханн, Фернанда Брандао, Дейв Дэвис и др
Жанр:
комедия
Страна:
Германия
Вышел:
2018
Добавлено:
11-12 серия из 12 (31.01.2019)
Рейтинг:
7.30
Отвергнув академическую стезю, Фил Лод, движимый жаждой приключений и нежеланием просиживать штаны в аудиториях, решился на дерзкий поступок – пуститься в странствия, бесцельные и завораживающие. Не успел он толком освоиться в новой реальности, как его судьбы переплелись с человеком из былого – Пешем, старым товарищем, чья энергия бьёт ключом. Пеш, озаренным гениальной идеей, предложил Фили совместный, поистине новаторский проект: создание ток-шоу, где Фил, с присущим ему обаянием и неординарным мышлением, станет главным модератором, ведущим диалог со зрителями и приглашенными персонами. Перспективы этого предприятия казались поистине многообещающими, а захватывающий формат гарантировал феноменальный успех в онлайн-пространстве. Словно из ниоткуда, появилось одобрение самого правительства, что стало неожиданным свидетельством признания значимости цифровой платформы. Ангела Меркель, не скрывая своего восторга, заявила, что глобальная сеть – это новая, неисследованная территория, располагающая безграничными возможностями для развития и самореализации. Однако, дорога к славе редко бывает устлана розами. Блестящий, но беспощадный мир шоу-бизнеса не прощает слабости и требует неустанной борьбы за признание. Филу и Пешу предстоит столкнуться с целым каскадом непредсказуемых и сложнейших испытаний, которые заставят их глубоко переосмыслить свои убеждения, восприятие действительности и взаимоотношения с окружающими. В вихре событий каждому участнику придется заново открыть себя, выявить скрытые таланты и проявить свои лучшие качества. Встречи с яркими и влиятельными личностями, участие в неожиданных гостевых выступлениях – все это неминуемо подарит массу ярких и незабываемых впечатлений. Гости шоу Фила Лода будут представлять собой настоящую галерею неординарных и многогранных характеров, чьи истории, без сомнения, заворожат публику. А нам, скромным зрителям, остается лишь внимательно следить за развитием событий, окунуться в мир закулисных интриг и переживаний, играя роль всевидящих папарацци, жаждущих раскрыть секреты знаменитостей и запечатлеть искренние эмоции, скрытые за маской гламура.
Оценка перевода данного сериала, к сожалению, не может претендовать на высшие баллы. Изначальные надежды на уморительную комедию не оправдались, и юмористический аспект, пожалуй, является самым слабым местом проекта. Я искренне, с немалым желанием, пытался проникнуться атмосферой, разглядеть искру забавности в предлагаемых шутках, но максимум, на что я смог позволить себе – это сдержанное, робкое улыбание. Не встречалось ни одной ситуации, способной вызвать взрыв хохота, хотя и были заметны серьезные попытки, а визуальная составляющая, включая мастерски выполненные спецэффекты и костюмы, заслуживает похвалы. Однако ситуационный юмор, как его понимает истинный ценитель комедийного жанра, остался вне моего понимания – он пролетал мимо меня, словно ускользающая тень. Я – поклонник немецкого кинематографа, особенно ценю его комедийные и детективные произведения. Этот же проект, к сожалению, не сопоставим с культовыми шедеврами, такими как «Чумовые тетки» с незабываемой Мартиной Хилл в главной роли. В «Чумовых тётках» каждая ситуация была филигранно продумана, каждая, даже знакомая, обстановка подавалась с неисчерпаемым чувством юмора. В сравнении с ними, в данном сериале, ощущается серьезный дефицит остроумия. Не было ощущения, что шутка не провалится, что она не зацепит зрителя, как это происходит в лучших образцах жанра. Я желал, отчаянно надеялся, чтобы проект оказался удачным, но, к сожалению, моя надежда не оправдалась. Несмотря на видимые усилия команды, приложенные к работе над проектом, и искренние старания актеров, подобный юмор, увы, совершенно не резонирует с моими вкусами. Темы, затрагиваемые в сериале, безусловно, представляются интригующими, однако подача материала – скованная, вялая, излишне театральная. Мне кажется, что настоящий комедийный успех достигается, когда в юморе отражаются острые, злободневные вопросы, заставляющие зрителя не просто смеяться, но и задуматься. Такая юмористическая подача отличается особой оригинальностью, ведь она рождается из соприкосновения с реальностью, из наблюдения за человеческими слабостями и пороками. В данном же сериале создается впечатление, что важные темы обсуждаются формально, не затрагивая самих персонажей. Иногда, даже рассказ о незначительной вещи, рассказанный искренне и проникновенно, может вызвать глубокое впечатление. По моему мнению, юмор данного сериала рассчитан на узкую аудиторию, на тех, кто готов смеяться практически над чем угодно, на тех, кто уже настроен на определенный лад. Впечатлил лишь один актер, обладающий ярко выраженной харизмой, к сожалению, я не запомнил его фамилию. В актерской игре остальных актеров наблюдаются явные недочеты. По совокупности факторов, я могу оценить сериал на четыре балла. К сожалению, я не могу рекомендовать его к просмотру по вышеупомянутым причинам. Я искренне надеюсь, что кому-то этот сериал доставит удовольствие, но я, увы, не отношусь к их числу.