fictionFLOW
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Перевод с немецкого 2 сезон / Перевод с немецкого. Операция «Престол» 2 season
Актеры:
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Режисер:
Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург
Жанр:
детективы, драмы, исторические, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2023
Добавлено:
сезон полностью из 8
(19.06.2023)
Рейтинг:
6.16
Вновь на экраны возвращается драматический сериал "Перевод с немецкого", и новый сезон обещает зрителям еще более напряженное и захватывающее повествование, переносящее нас в суровую эпоху 1941 года. Осень того года пропитана дымом пожаров и тревогой: Великая Отечественная война достигла апогея. Вермахт, неумолимый и жестокий, обрушивает все свои силы на Москву, стремясь захватить столицу. В советском тылу, подобно ядовитым плетям, расползлись сети немецких агентов, сеющих панику и терроризирующих стойких защитников Родины.
В ответ на эту угрозу, НКВД, действуя в условиях строжайшей секретности, разворачивает сложную и рискованную операцию по ликвидации шпионской сети. В эпицентре этой деятельности оказываются Ирина Воскресенская, блестящий преподаватель филологии, чья тонкая интуиция может оказаться бесценным активом, и Павел Нечай, хладнокровный и опытный майор государственной безопасности. Для выполнения задания им предстоит обмануть саму жизнь, представившись супружеской парой, глубоко интегрированной в московское сообщество приверженцев монархических идеалов.
Их стратегический замысел – создать фиктивное объединение, способное привлечь внимание иноагентов. Идея заключалась в том, чтобы заинтриговать противника, заставить его стремиться узнать больше об этом новом, якобы искреннем, монархическом кружке, создаваемом, как им кажется, под эгидой НКВД. Так, попав в тщательно выстроенную ловушку, агенты сами станут добычей, облегчая их последующую нейтрализацию. Именно вокруг этой фиктивной организации, получившей название "Престол", должна развернуться решающая стадия операции.
Однако хрупкое здание замысла находится на грани катастрофического обрушения. Обстоятельства складываются таким образом, что один из влиятельных представителей монархического круга оказывается связан личными, и, возможно, компрометирующими, отношениями с Ириной Воскресенской. Эта неожиданная связь ставит под вопрос успешное завершение всей операции и грозит раскрытием тщательно хранимой тайны, что может повлечь за собой трагические последствия для всех участников.
>> Сезон 2
Перевод с немецкого / Перевод с немецкого. Операция «Престол»
Погрузившись в глубокий анализ недавнего кинематографического произведения, я не могла отделить себя от размышлений об игре актеров, тонкостях драматургии и, главное, об извечном вопросе: что скрывается за фасадом вымысла? Можно ли поверить в возможность реализации подобной истории в стенах реальности? Ответом, безусловно, служит утвердительное кивок, хотя и с оговоркой о неизбежном присутствии художественного преувеличения. Смею предположить, что прототипы, вдохновившие создателей сериала, вполне могли существовать в плоти, воплощая в себе черты тех самых героев, чьи судьбы развернулись на экране.
Однако, несмотря на неоднозначность веры в буквальность повествования, нашла я ответ на вопрос, что же действительно тронуло мою душу, что глубоко откликнулось в сердце. И ответ этот – женщины этого сериала. Непреклонные в своих принципах, самоотверженные в своих поступках, они являют собой воплощение безусловной любви и верности своим идеалам, а также своим возлюбленным мужчинам. Подобные же женщины населяли, без преувеличения, всю историю нашей страны, вынося на своих плечах тяжелейшие тяготы Гражданской войны, пережив эпоху гонимых и, впоследствии, столкнувшись с чудовищными испытаниями Великой Отечественной.
В моей собственной памяти навсегда запечатлен образ моей бабушки – женщины несгибаемой воли, отпустившей мужа на фронт в юные годы, с тремя маленькими дочерьми на руках. Овдовев вскоре после этого, она не позволила горю сломить ее дух, сохранив нежную любовь и непоколебимую верность своему ушедшему супругу на протяжении всей своей долгой жизни.
И подобную же силу духа, эту неиссякаемую веру в лучшее, я увидела в образе певицы Зои Владимировны Ладыженской, исполненном талантливой Марией Малиновской, в заключительной сцене сериала. Момент, когда она узнала своего Сергея в израненном солдате в госпитале – это чистейший концентрат человеческой радости и боли, переплетенный в одном взгляде. Сколько таких сцен разыгрывалось в те годы, когда женщины с трепетом и горечью встречали своих мужья и сыновей с полей сражений? А ведь многие вернулись домой искалеченными, лишенными возможности полноценной жизни, не желая возвращаться в родные стены, скрываясь от общества. И жены их, словно маяки надежды, отыскивали их, даря им не только свою любовь, но и необходимую поддержку. Как иначе поступить с тем, кого любишь всем сердцем, кто отдал все силы, защищая родную землю и своих близких, и остался инвалидом? Лишь принять его, согреть его душу, заледеневшую от боли и отчаяния. Только так можно воздать человеку за его жертву и верность.
Рекомендуем к просмотру
