Сериал Тайна Крови 3 сезон / Split 3 season

Признаться, я пребываю в состоянии удивления – это, пожалуй, первое знакомство с иранским кинематографом, причем ознаменовавшееся настолько небретным и откровенно грубым переводом, что просмотр превращается в настоящую пытку. Я всегда тяготею к мистическим сюжетам, к фантастическим историям, к тем безднам, где реальность переплетается с невозможным, и с нетерпением ждала возможности окунуться в мир "Тайны крови". Однако, увы, ожидания оказались разбиты вдребезги. То, что я увидела, оказалось далёко от тех захватывающих перспектив, которые рисует описание. Я жаждала погружения в атмосферу сверхъестественного, но вместо этого получила сборную солянку из заезженных клише и избитых фраз. Изначально бросается в глаза вопиюще некачественный перевод, за которым практически невозможно уследить. Невообразимо быстрая смена титров, мелькающих на экране, вынуждает постоянно ставить просмотр на паузу и возвращаться назад, что является неприемлемым проявлением неуважения к зрителю. Если уж решились представить сериал на суд публики, следовало бы уделить внимание переводу, продумав его так, чтобы он был удобен и понятен. Иначе рискуешь не только не вызвать интереса, но и оттолкнуть потенциальную аудиторию. В остальном, визуальная составляющая заслуживает похвалы – операторская работа на высоком уровне, качество съемки безупречно. Однако, эти достоинства не могут компенсировать прочие недостатки. В центре повествования - Элла, молодая девушка, чья жизнь кардинально меняется. В свои пятнадцать лет она, казалось бы, ведет обычную жизнь: семья, друзья, школа, первые переживания, свойственные подростковому возрасту. Но за этой внешней благополучией скрываются тревожные перемены. Элла начинает страдать от кошмаров, настолько реальных, что стирают грань между сном и явью, и ее преследует гнетущее чувство страха перед грядущей ночью. В школе она чувствует себя одиночкой, не находя понимания среди сверстников. Появление Лео, красивого и загадочного парня, переведенного из другого города, становится для нее глотком свежего воздуха. Он проявляет искренний интерес к ее переживаниям, становясь первым, кто пытается понять ее. Однако, Лео оказывается далеко не тем, кем кажется. Оказывается, он уже пятьсот лет живет среди людей и ждал этой встречи, ведь ему поручено вампирскими кланами найти Эллу и раскрыть ей ее истинную сущность. В этой истории прослеживаются отголоски культового фильма "Блейд", где полукровка-вампир истреблял нечисть, очищая мир от скверны. Здесь ситуация схожа: Элле предстоит стать мостом между миром людей и вампиров, научив их сосуществовать. Ведь полукровки, такие как Элла, обладают особой природой – в их жилах течет вампирская кровь, доставшаяся по наследству от предков. Возможно, родные Эллы хранят тайну своего прошлого, скрывая вампирское наследие. Создатели растянули эту идею на неопределенный срок, надеясь покорить сердца зрителей. Но, увы, история превратилась в бессвязный фарш, лишенный всякого интереса. Уже столько создано банальных и утомляющих историй о вампирах, что от них тошнит. “Саги” – это ещё один пример безвкусного, непонятного и бессмысленного сериала. Мне просто не нравится тратить время на подобные развлечения. Мистический триллер или фантастика может быть увлекательной, но затянутые сериалы вызывают только скуку. Особенно это касается произведений, переносящих действие в современность, что выглядит неестественно и неправдоподобно. Я точно не стану тратить на это время. Этот сериал, буквально пропитан грубыми ошибками и нестыковками. Ощущается, что просто собрали все, что было под рукой, и решили снять. Сюжетная линия есть только в первом сезоне, а дальше все превращается в бессмысленное нагромождение сцен. Вдохновение, очевидно, иссякло. Непонятно, по какой причине Лео, изображающий вампира, не является им на самом деле. В конечном итоге, это нелепая и глупая картина с плохой идеей, отталкивающая от просмотра. Я бы не рекомендовала тратить на это время, лучше найти что-то более ценное и увлекательное.