Сериал Смертельная игра / The Spirealm

Первое знакомство с этим захватывающим повествованием буквально приковало меня к страницам, побудив немедленно отложить его в список приоритетных к прочтению, попутно откладывая в долгий ящик погружение в «Мириады осенней тоски». Едва ли не успела продвинуться в чтении даже на полпути, как разнеслась весть о готовящейся адаптации «Калейдоскопа» в кинематографический формат. Скорость воплощения этой задумки оказалась поразительной – буквально в мгновение ока сериал появился на экранах и столь же стремительно был изъят из эфира, покорный воле китайской цензуры, оставив после себя лишь печальный след, подобно давно ушедшим на покой «Далёким странникам» и «Неукротимому». Однако, преданные поклонники оказались куда проворнее, оперативно загрузив все семьдесят восемь эпизодов – им я преклоняюсь в глубоком уважении за столь ценный подвиг. Без их неустанных усилий мы рисковали вновь ограничиваться лишь слухами о создании сериала и лишь изредка видеть обрывочные кадры со съёмочной площадки, словно скорбящие «Эрха» и «Небожижа» тихонько рыдали в темном уголке. И вот, наконец, вчера вечером я завершила просмотр финальных серий, и, признаюсь, у меня накопилось немало мыслей. Хотя чтение новеллы находится лишь в самом начале, различия между литературным оригиналом и его экранной интерпретацией уже отчетливо проступают. Признаюсь, раскрытие сюжетных линий за пределами основного повествования в дораме мне показалось более насыщенным и глубоким. Они обладают большей способностью вовлечь зрителя в вихрь событий. В новелле же, напротив, ощущается некоторая отстраненность, словно читатель наблюдает за происходящим как участник настольной игры: выполнены необходимые задания, пройден очередной этап, отслужен приказ и ожидается следующий вызов. Вся история концентрируется вокруг главного героя, организации «Обсидиан» и соперников, поджидающих за каждым порталом. В сериале же, переступая порог каждой новой «двери», зритель словно погружается в невероятную виртуальную реальность, испытывая сочувствие игровым антигероям и осознавая мотивы, лежащие в основе их действий: это может быть жажда мести, боль обиды, следствие недопонимания – целый спектр веских причин. Иными словами, настоящими злодеями оказываются те, кто ради достижения победы готов на любые поступки, и это зрелище вызывает гораздо больше опасений. Первая серия, к сожалению, оставляет весьма противоречивое впечатление – она кажется грубоватой и небрежной. Однако уже со второй серии картина кардинально меняется, и вы просто не в силах оторваться от экрана до самого финала. Движение сюжета несколько замедляется по мере приближения к финалу – это закономерно, учитывая предстоящую развязку, которая обрушит на вас такой поток событий, что вы буквально потеряете ориентацию. Вами будут овладевать бушующие эмоции: то вас захлестнут слезы, то вы будете заливисто смеяться, то вас охватит недоумение, то гнев. Известно, что в новелле и в дораме разные концовки. Я пока не знаю, чем завершится литературная история, но уже сейчас могу сказать, что финал сериала не пришелся мне по вкусу. Да, он полон счастливого конца, идеального разрешения, но он кажется мне каким-то печальным, пронизанным отчаянием и безысходностью. Стоит ли рекомендовать этот сериал к просмотру? Безусловно, да. Вы не пожалеете. Интересны в нем не только истории, разворачивающиеся за порталами – мои любимые это барабанная дробь «Дверь №3» и загадочная Хако Она «Дверь №10» – но и основной сюжет, который заставит вас сопереживать как персонажам игрового мира, так и многим полюбившимся игрокам.