fictionFLOW
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Уродливая красавица 1 сезон / The Ugly Queen 1 season
Безобразная императрица, Безобразная владычица , Qi Chou Wu Yan Zhi Po Jing Chong Yuan
Актеры:
Гао Хай Чэн, Хао Вэнь Тин, У Хун Янь, Янь Ли Фэй, Чжэн Лун, Чжао Цзинь Шэн, Ли Цян, Ли Сюэчжэн, Чжан И Дань
Режисер:
Пинь Чжан Минь
Жанр:
боевики, драмы, комедия, фэнтези
Страна:
Китай
Вышел:
2018
Врата времени распахнулись перед нами, унося в бурный и беспокойный период Смут и Вёсен – эпоху, когда некогда величественная Поднебесная разваливалась на осколки под гнетом междоусобных распрей. Множество честолюбивых правителей, каждый из которых жаждал возвыситься над остальными, терзали страну, но их бесконечные столкновения лишь усугубляли хаос и приносили лишь разорение.
В центре этой драматической саги – Чжунли Уянь, существо, чье происхождение окутано туманом божественного великолепия. Когда-то она обитала в эфирных чертогах небес, наслаждаясь неувядаемой красотой и безграничной властью. Однако ее сердце, переполненное неистовым сочувствием к страданиям смертных, не смогло смириться с их бедами. Ее благородная душа, движимая глубочайшим состраданием, взбунтовалась против небесного спокойствия, и, пренебрегая божественными запретами, она добровольно спустилась в бренный мир, чтобы разделить участь людей.
Ей надлежит действовать с осторожностью, скрывая свою истинную сущность от окружающих. Отрекшись от своего небесного наследия, она предстает перед смертными в образе скромной и привлекательной девушки из простого сословия, решившей творить добро и приносить утешение в мир, погрязший в несправедливости и разрухе. Ее путь лежит в Царство Ци, стратегически важное государство, являющееся основой для возможного объединения разрозненных земель. Именно здесь, в самом сердце могущественного королевства, она надеется заложить фундамент мира и справедливости.
Задача эта кажется непосильной, ведь ей предстоит убедить человека, чья жажда власти терзала его годами, отказаться от завоевательного пути. Он, после долгих лет борьбы, вкусил плоды победы, восседе на троне, освободившись от тени своего отца. Встреча этих двух столь разных личностей – небесной богини, принявшей облик смертной, и амбициозного правителя, выкованного в горниле междоусобиц – станет катализатором перемен, которое перепишет судьбы каждого персонажа и откроет новую, невиданную ранее главу в истории Поднебесной. Приготовьтесь к захватывающему путешествию, наполненному интригами, страстями и невероятными откровениями!
>> Сезон 1
Уродливая красавица / The Ugly Queen
В далёкие времена, когда Великая Поднебесная, словно расписная диковинная птица, раскидывала свои крылья над бескрайними землями, страна трепетала под гнетом междоусобных распрей. Эпоха Вёсен и Осенних войн, подобно бушующему шторму, терзала её, пока могущественные властители боролись за господство. В небесном дворце, у Нефритового Императора, расцветала плеяда дочерей – семь божественных созданий, каждая из которых была наделена уникальным даром, предопределённым судьбой.
Шестой дочерью была Чжунли У Янь, явившаяся на свет из самого сердца сострадания и доброты. Её нежная душа не могла не содрогаться, наблюдая за жестокостью и произволом, царившими в мире смертных. От этой невыносимой боли она решилась на дерзкий поступок – спуститься на землю, чтобы принести утешение и, возможно, немного справедливости.
История, разворачивающаяся на экране, поначалу не отличалась от тысячей подобных повествований: очаровательная легенда, пестрые декорации, вечная борьба света и тьмы. Заранее предрешённый триумф добра над злом – знакомый и успокаивающий финал. Не обходится и без изящных боевых искусств, грациозных полётов в вихре сражений, обязательных атрибутов жанра. Но, как оказалось, именно неожиданный акцент был способен превратить обыденность в нечто поистине уникальное.
В этот раз просмотр представлялся лишь фоновым аккомпанементом к рутинной работе. За швейной машиной, практически машинально, я получила настоящее удовольствие. И это было не столько от визуальной составляющей, сколько от потрясающей озвучки! Долгий и нудный ремонт зимней куртки, казавшийся непосильной ношей, преобразился в легкую и приятную задачу благодаря блистательной, остроумной работе актеров озвучивания. Поверьте, я давно не испытывала столь бурного, искреннего смеха! Иногда, правда, я пугалась, опасаясь, что эта неудержимая волна веселья помешает моей работе.
Не могу не отметить, что у меня возникло устойчивое впечатление, будто группы, занимающиеся озвучиванием, особенно китайских дорам, намеренно насмехаются над произведением. Всем, кто ищет возможность поднять себе настроение, настоятельно рекомендую! Из чистого любопытства, начав просмотр на одном ресурсе, я перешла на другой, в надежде обнаружить альтернативную озвучку. И не безуспешно: на другом сайте, к моему удивлению, продолжалась череда забавных шепелявостей.
Безусловно, сам сериал и без того пропитан лёгкой наивностью, что вполне соответствует жанровым особенностям поднебесной индустрии. Но зачем еще усугублять это очаровательное недоразумение, когда создатели и так постарались на славу? На протяжении всего времени прослушивания, и иногда просмотра, меня мучил один навязчивый вопрос: действительно ли актриса, подарившая голос этому проекту, нарочито корчила рожи, или она на самом деле так говорит?
В бескрайних просторах восточной кинематографической панорамы, на заре новой дорамы, рождается история, сотканная из петель комедии, отголосков боевых столкновений, глубины драматизма и нежной мелодичности любовных переживаний. Китайские мастера повествования, известные своей способностью скрупулезно объединять, казалось бы, несочетаемые элементы, представили публике уникальное зрелище.
В центре внимания – персонаж, чей облик не соответствует общепринятым канонам красоты. Это не просто актриса, а воплощение внутренней благодати. Её лицо отмечено шрамами, но взгляд источает чистоту, доброту и безграничное сострадание. Она – божественная искра, шестая дочь Нефритового Императора, спустившаяся на землю, чтобы нести людям надежду и миролюбие. Чувство справедливости не позволяет ей оставаться безучастной к бедствиям, терзающим её любимую родину, раздираемую междоусобицами и войной. Покинув божественный мир, она обретает семью простых крестьян, оставаясь верной своей миссии – дарить людям свет.
Сценаристы мастерски передают всю палитру эмоций, пронизывающих сюжет, заставляя зрителя пережить все перипетии вместе с героями. Помимо зрелищных сцен сражений, где сталкиваются вечные противники, ожидают комические моменты, искрометные диалоги и зарождающаяся любовная интрига.
Картина погружает зрителя в исторические водовороты царства Ци, раскрывая перед ним трагические проблемы, с которыми столкнулся народ. Она показывает, насколько хрупко спокойствие, когда на троне восседает слабый и нерешительный правитель. Несмотря на фантастический антураж, в повествовании отчетливо прослеживается рождение смуты и беспорядков, являющихся прямым следствием неэффективного управления.
Особого внимания заслуживают персонажи, олицетворяющие силу тьмы. Несмотря на их, казалось бы, злодейскую сущность, им свойственна внутренняя харизма и притягательность. Благодаря виртуозной игре актеров, даже самые жестокие и беспощадные злодеи вызывают у зрителя некую симпатию и понимание. Привыкаешь к особенностям озвучки, отводя на второй план дикцию и интонации, поскольку сюжет захватывает своей многогранностью и глубиной.
Восхитительные визуальные эффекты, роскошные наряды, великолепие азиатской природы и, конечно же, всепоглощающая любовь – все это создает поистине незабываемый подарок для поклонников боевых искусств и мистической фантастики.
