fictionFLOW
Описание
Рецензии
Сериал Ты - это я (Таиланд) / You Are Me
Khun Mae Suam Roy
Актеры:
Буа Налинтип Сакунонампай, Поп Такун Кантип
Жанр:
мелодрамы
Страна:
Таиланд
Вышел:
2018
Добавлено:
22-31 серия из 31
(23.02.2020)
В сердце чарующего Таиланда разворачивается захватывающая история, где переплетаются судьбы, интриги и горькая необходимость. Молодая женщина, чье имя пока остается за кадром, принимает на себя бремя невероятного: она берет на себя личину своей сестры-близняшки, Сирийи. Погружаясь в обличие близнецы, она, под видом Сирийи, проникает в роскошный особняк Сутараков, словно тайный агент, выполняющий опасное задание.
Ее верный спутник в этом рискованном предприятии – племянник, юноша по имени Каосуа, чье происхождение хранит в себе немало загадок. Вскоре Сина, скрывающаяся под маской Сирийи, обнаруживает, что Каосуа является законным наследником могущественного Пипопа, чье состояние способно изменить судьбу целого государства. Существует волевое распоряжение, способное предоставить Каосуа доступ к колоссальному богатству, но лишь при условии выполнения определенных условий.
Условие это – союз браком Сирийи с Атиратом, человеком, чье положение и характер таят в себе неразгаданные тайны. Сина, движимая смесью альтруизма и отваги, чувствует, что никто иной не способен пойти на столь дерзкий и безрассудный поступок. Скрепленная клятвой и ведомая чувством долга, она соглашается на брак, заменяя свою сестру, не подозревая, какие горькие последствия и крутые повороты судьбы ждут ее впереди. Что же скрывается за этими блестящими стенами особняка Сутараков? Какие опасности таят в себе эти союзы и договоренности? И какие переживания ждут главную героиню на пути, проложенном обманом и самопожертвованием?
Тайские лакорны – это феномен в мире кинематографического искусства, некий уникальный товар, рожденный азиатской киноиндустрией. Словно диковинная птица, пробивающаяся сквозь плотную завесу тумана над Днепром, досмотреть до конца подобный фильм – задача не из легких. Однако, представленный лакорн является счастливым исключением из правил, он способен покорить даже самого искушенного зрителя, и заслуженно может быть отнесен к числу любимых и рекомендованных к просмотру. Этот кинематографический продукт предназначен для ценителей азиатской эстетики, для тех, кто готов погрузиться в иную, зачастую экзотическую, культурную реальность. Стоит отметить, что он не для всех, однако, если однажды вас захватила эта волшебная атмосфера, вы навсегда станете пленником её чар.
Фильм неоспоримо заслуживает внимания не только благодаря захватывающему, нешаблонному сюжету, великолепной актерской игре, но и благодаря поразительной, филигранной игре главной героини. Умение воплотить на экране столь разноплановые образы, демонстрируя глубину и нюансы каждой личности – это поистине выдающийся талант. Даже в одинаковой одежде, она столь убедительна, что без труда позволяет отличить одну сестру от другой – это вызывает искреннее восхищение и заслуженные овации.
Развитие сюжета динамично и захватывающе, практически лишено каких-либо "провисаний", а интриги сплетаются в сложную, многослойную канву. Романтические линии искрятся взаимным влечением, словно фонтаны, любовь расцветает во всей красе, а детективная линия уверенно движется вперед, насыщая повествование тайнами и неожиданными поворотами. В изобилии присутствуют интриги, характерные для тайского кинематографа, и, конечно же, те самые, культовые тайские разборки – неотъемлемый атрибут лакорна.
В заключение, хотелось бы отметить бесценную работу команды дубляжа. Юля Просенюк постоянно совершенствуется и радует нас своей преданностью делу. Её многолетний, упорный труд и высокое качество озвучки заслуживают огромного уважения – она одна из немногих, кто последовательно и самоотверженно дублирует тайские лакорны! И это касается не только их – Юля, спасибо Вам за то, что расширяете границы нашего мира, делая его более многогранным и доступным! И спасибо всем переводчикам, без которых у нас не было бы возможности прикоснуться к этому удивительному культурному наследию.
Рекомендуем к просмотру
