Сериал Все существа, большие и малые 5 сезон / All Creatures Great and Small 5 season

Я испытываю глубокую признательность и восхищение творчеством Ричарда Хэрриота. Если честно, даже не мог себе представить, что столкнусь с такой интерпретацией его работ – едва ли это можно назвать полноценной экранизацией, скорее, вдохновенной адаптацией. Проект поистине захватывающий, дарящий возможность погрузиться в мир братьев наших меньших и пережить невероятные истории, наполненные теплотой и сочувствием. Этот рассказ оказался поистине увлекательным. Нельзя не отметить, что сценаристы проделали колоссальную работу, превосходно передав тончайшие нюансы и дух произведений мастера. Я ощутил те же самые волнения, ту же гамму чувств, что и при чтении оригинальных повестей, что позволяет мне с непоколебимой уверенностью заявить: этот сериал – глубоко удачная интерпретация, пронизанная искренностью и уважением к первоисточнику. Здесь нет места феерии и надуманности, перед нами – скроменная, но искренне добрая и дивно прекрасная история, которая, мне кажется, способна тронуть самые тонкие струны души каждого, особенно тех, кто не остаётся равнодушным к животным. Отдельной темой заслуживает внимания озвучка – словно нерешенный вопрос, требующий пристального внимания. Забавный "звуковик", собака-улыбака, фактически, единственный, кто взялся за это кропотливое дело. Сейчас на платформе насчитывается уже пять сезонов, однако последние из них доступны исключительно с субтитрами. Но это не является препятствием, поскольку большинство зрителей предпочитают наслаждаться сериалами в оригинальной звуковой дорожке, ощущая всю палитру эмоций, заложенную создателями. Я пока не успел дойти до этих эпизодов, но надеюсь, что они подарят мне такое же искреннее удовольствие, когда я доберусь до варианта без дубляжа. Благодарю за ваше время и внимание. Желаю вам приятного просмотра и массу положительных эмоций!