Сериал Женаты и с детьми 4 сезон / Married with Children 4 season

На протяжении одиннадцати сезонов этот замечательный американский комедийный феномен щедро одаривал зрителей волной неподдельного веселья, зарекомендовав себя как долгожитель эфира! Завершившаяся в 1997 году эпоха вещания оставила неизгладимый след в истории телевидения. "Женаты и с детьми", выделяясь на фоне других комедийных проектов, предлагал аудитории юмор, зачастую эпатажный, граничащий с черным, но странным образом принимавшийся публикой. В России, вдохновленные оригиналом, создатели решили предложить свой взгляд на тему семейных отношений, воплотив его в адаптации под названием "Счастливы вместе", которая, без сомнения, приобрела огромную популярность и обзавелась своим неповторимым колоритом. В центре повествования – супружеская пара Пэгги и Эл, прожившие вместе достаточно долгий срок и обзаведшиеся подрастающим отродьем. Их бытовая рутина, несмотря на кажущуюся простоту, скрывает удивительные комические ситуации. Герои активно взаимодействуют друг с другом, общаются с колоритными соседями и, конечно же, с собственными детьми. Каждая новая серия открывает перед зрителем совершенно неожиданный эпизод из повседневной семейной жизни, обещая неиссякаемый источник смеха и забавных происшествий. Эдди Онил, на мой взгляд, идеально воплотил образ главного героя – он излучает невероятную позитивность и жизнерадостность. Его союз с супругой стал объектом многочисленных пародий и юмористических подражаний, что свидетельствует о влиянии сериала на поп-культуру. Особого внимания заслуживает блистательная Кэти Сагал, чья харизма и актерское мастерство просто завораживают. Невозможно найти ни единого негативного слова в ее адрес! Ее героиня стала источником бесчисленных курьезных и примечательных моментов. После этого сериала Кэти Сагал стала для меня настоящей звездой. А когда я узнал, что она еще и озвучивала инопланетянку Лилу в мультсериале «Футурама», мой восторг не знал границ! Не стоит забывать и о прекрасной Кристине Эпплгейт, чей персонаж, наивная и ветреная девушка, добавляет сериалу очарования и комизма. "Женаты и с детьми" – это сериал, который хочется пересматривать снова и снова. Он несет в себе атмосферу легкости и позитива, и я не могу представить американское телевидение без этого уморительного проекта. И как не упомянуть культовую фразу: "Эл, давай займемся любовью?" - и выражение лица главного героя в этот момент... это настоящий шедевр комедийного искусства!

Изначально я пребывала в уверенности, что в нашем телеэфире практически невозможно отыскать зрелище более вульгарное и примитивное, нежели «Счастливы вместе». И, признаюсь, моя уверенность получила своего рода подтверждение, когда стало известно о плагиате, о заимствовании идеи у американского ситкома «Женаты и с детьми». Однако, вместо ожидаемого возмущения, я ощутила странное удовлетворение. Будто бы осознание того, что именно американская культура оказывает столь деструктивное воздействие на подрастающее поколение, принесло некое избавление. Но каким было мое изумление, когда я, поддавшись любопытству, решила ознакомиться с первоисточником! Оказалось, это абсолютно иной, совершенно отличный жанр комедии! Это был ситком, пропитанный добротным, отточенным юмором, искрящийся забавными, виртуозно выстроенными сценами и характеризующийся несколько иной расстановкой акцентов, нежели я могла себе представить. История семейства Банди, изображающих собой образы обычных неудачников и не самых блестящих личностей, в оригинальной интерпретации оказалась на удивление нейтральной. Они действительно воплощали собой одну семью, излучающую неунывающий оптимизм и жизнерадостность, подшучивающих друг над другом с любовью, без злобы и непристойности. Даже черный юмор, столь характерный для жанра, не приобретал откровенно грязного оттенка! Безусловно, остроты в диалогах не отличались глубокой интеллектуальностью, но их действительно можно было назвать забавными, вызывающими искренний смех. В отличие от нелепых попыток переложить эту идею на отечественную почву, представленных в "Букиных", оригинальный ситком способен поднять настроение, избавить от тягостных размышлений и серых будней, словно луч солнца, пробивающийся сквозь зимнюю мглу. И все же, после просмотра «Женаты и с детьми» возникает легкое чувство горечи, ощущение утраченной возможности. Мы, к сожалению, не смогли адаптировать этот блестящий формат к нашей реальности, создать достойный аналог американского шедевра. Наши режиссеры, очевидно, лишь деформировали первоначальную задумку, ведь многие зрители, узнав о заимствовании, не захотят даже включать телевизор, посчитав это лишь грубой пародией. Но поверьте, между этими двумя проектами не существует ничего общего. Достаточно всего лишь первых десяти минут просмотра «Женаты и с детьми», чтобы окончательно развеять этот миф и убедиться в огромной разнице между этими двумя совершенно различными комедийными творениями.