fictionFLOW
Описание
Рецензии
Сериал Будденброки / Buddenbrooks
Актеры:
Рут Лойверик, Карл Раддац, Катарина Браурен, Мартин Бенрат, Армин Пианка, Michael Kebschull, Клавдий Крахт, Ursula Dirichs, Дитер Кирхлехнер
Режисер:
Франц Петер Вирт
Жанр:
драмы, исторические
Страна:
Франция, Германия
Вышел:
1979
Добавлено:
сериал полностью из 11
(01.09.2015)
Рейтинг:
7.60
В эпической саге, вдохновленной бессмертным романом Томаса Манна «Будденброки. История упадка одного семейства», мы погружаемся в судьбу рода Будденброков – процветающей немецкой династии, чье состояние было построено на прочных основаниях торгового дела.
1985 год ознаменовался невиданным ранее ускорением промышленного прогресса. Этот подъем благосклонно отразился на благосостоянии Будденброков, умножая их капитал и укрепляя их позиции в качестве влиятельнейших оплотов в родных землях. Вскоре, подхваченные течением перемен, Будденброки принимают решение о переселении, надеясь обрести новые горизонты и возможности.
Глава семейства, Иоганн Будденброк, являлся столпом моральной стойкости и символом авторитета. Его уважали не только за деловую хватку, но и за непоколебимость принципов и безупречную репутацию. Иоганн всегда стремился к честности, неустанно заботясь о благополучии своих близких, создавая прочный фундамент для будущего рода. Однако, как и любое время, эпоха меняется, и консервативные бюргерские идеалы теряют свою привлекательность для молодых представителей семьи, жаждущих новых ощущений и избавления от устаревших ограничений.
С течением времени Иоганн испытывает глубокое разочарование, наблюдая за угасанием моральных ориентиров в новом поколении Будденброков. Казалось, что для них благопристойность и добродетель утратили свою ценность, уступая место примитивным желаниям и необузданным потребностям. Возможно, что это и есть предвестие гибели великого рода, который на протяжении многих лет возводил свою династию на вершину могущества и влияния. Тень упадка, подобно надвигающейся буре, готовая поглотить некогда процветающее семейство, омрачает будущее Будденброков.
После погружения в объемный и многослойный роман Томаса Манна «Будденброки», я, к сожалению, не испытала той безоговорочной симпатии, которую испытывают многие читатели. Когда же стало известно о существовании кинематографической интерпретации этого произведения, меня обуял живейший интерес – любопытство подсказало, как можно визуализировать столь многословный, насыщенный описаниями и рассуждениями текст, в котором динамика событий отходит на второй план.
На удивление, экранизация оказалась весьма удачной. Очевидно, что уместить все нюансы и глубину романа в рамках одного полнометражного фильма было бы попросту невозможно. Формат мини-сериала, с его возможностью более детального раскрытия характеров и сюжетных линий, оказался оптимальным решением. Однако даже в одиннадцати эпизодах, на мой взгляд, не удалось охватить всю полноту материала.
Не ожиданным образом оказался и тот факт, что кинематографическая версия смогла обогатить сюжетной динамикой, что не всегда свойственно печатной версии. В романе встречаются моменты, кажущиеся мне несколько запутанными, особенно когда автор сосредотачивается на определенном герое, тратя на него значительное внимание, чтобы впоследствии просто исключить из повествования. В экранизации же эти авторские "неточности" были отстраненно и искусно сглажены.
При этом необходимо отметить, что образы книжных персонажей и их киношные воплощения, безусловно, различаются. Внешность некоторых героев претерпела заметные изменения – некоторые блондины и рыжие волосы приобрели оттенок темноты. Что касается актерской работы, то я не могу выделить ни одного негативного аспекта. Общий тон повествования, без резких всплесков или драматических переходов, создает ощущение невероятной реалистичности, правдиво изображая будничную жизнь. Декорации, безусловно, не являются точной копией романа, однако это, к счастью, не повлияло на восприятие всей истории.
Музыкальное сопровождение, в целом, является достойным дополнением к визуальному ряду, и сама экранизация оставила приятное впечатление, демонстрируя мастерство режиссеров и актеров, сумевших перенести на экран многогранный мир семьи Будденброков.
Рекомендуем к просмотру
